Paroles et traduction 吳雨霏 - 二十世紀少年 - Live

二十世紀少年 - Live

二十世纪越大越怕为情牺牲
祈求被爱偏偏竟封闭对镜自困
从不习惯去勇敢爱别人
谁人又会一起看地震

如果明天前殒石降临
明知逃不掉注定丧生
世界破陷天空晦暗
我最期待谁来慰问
爸爸妈妈朋友或爱人
耶稣佛祖神有没有份
我过去总未及抽空关注至亲
求神护荫为了开心
二十世纪末日未接近时出生
繁华盛世怎么竟不会抗拒被吻
从不愿意细致的对待人
为何又要父母操心
二十世纪越大越怕为情牺牲
祈求被爱偏偏竟封闭对镜自困
从不习惯去勇敢爱别人
谁人又会一起看地震
从不习惯去勇敢爱别人
谁人又会一起看地震

Twentieth Century Boy - Live

The more I grow in the twentieth century, the more I fear sacrificing for love
Begging to be loved yet isolating myself, trapped in front of a mirror
Never used to bravely loving others
Who will watch the earthquake with me?

If a meteorite were to hit tomorrow
Knowing I can't escape, destined to die
As the world breaks and the sky darkens
I wonder who will come to comfort me
My parents, friends, or lover?
Will Jesus, Buddha, or God be there?
I've never taken the time to care for my loved ones
Asking for divine protection for my own happiness
Born before the end of the twentieth century
Yet in this prosperous world, how can I resist a kiss?
Never wanting to treat others with care
Why should I worry my parents?
The more I grow in the twentieth century, the more I fear sacrificing for love
Begging to be loved yet isolating myself, trapped in front of a mirror
Never used to bravely loving others
Who will watch the earthquake with me?
Never used to bravely loving others
Who will watch the earthquake with me?