你是我的未日 - 吳雨霏 traduction en russe

你是我的未日

大地动荡但求拥抱你一秒
灯柱翻侧但求恋爱到破晓
泪水泛滥似浪潮
泪水淹没那座桥
你我至少(爱过一秒)
夕阳下临别但求听到你讲笑
轻吻一秒钟未曾嗟怨太过少
地板也为你动摇
路牌也为你动摇
世界太小(你最紧要)
明天或许日出再没法爱多一秒
预早拨走闹表喝令秒针
永远不准跳
临天光一刻抱紧你
(与你再后会无期)
明天的地球都抛弃
(哭着吻别你)
临离开舍不得伤悲
连灾区都凄美
从没有爱侣叫我陆沉像你

明天路轨裂开注定与你分开了
遇到十级飓风抱实你
恐怕你吹走了
临天光一刻送走你
无呼吸亦无需空气
连洪水亦开始灰飞
人生都交给你
沦陷了世界悲哀都不想起

Ты - мой конец света

Пусть земля уходит из-под ног, дай обнять тебя на секунду,
Пусть рушатся фонари, но мы будем любить друг друга до рассвета.
Слёзы льются рекой,
Слёзы затопят тот мост.
Мы с тобой хотя бы (любили друг друга мгновение).
Прощаемся на закате, но я прошу, улыбнись мне,
Поцелуй на секунду, я не буду сетовать, что это слишком мало.
Земля дрожит под твоими ногами,
Указатели качаются из стороны в сторону,
Мир слишком мал (ты для меня - всё).
Завтра, возможно, солнце уже не взойдёт, и мы не сможем любить друг друга ни секунды.
Я заранее отключу будильник и прикажу секундной стрелке
Остановиться навсегда.
Перед рассветом я обниму тебя крепко,
(Чтобы больше никогда с тобой не встречаться).
Завтрашний мир нам не нужен,
(Целую тебя на прощание сквозь слёзы).
В момент расставания я не хочу грустить,
Даже зона бедствия кажется прекрасной.
Ни один мужчина не заставлял меня тонуть, как ты.

Завтра рельсы разойдутся, нам суждено расстаться.
Когда налетит ураган, я обниму тебя крепче,
Боюсь, что тебя унесёт ветром.
Перед рассветом я провожу тебя,
Мне не нужно дышать, мне не нужен воздух.
Даже потоки воды испаряются,
Я отдаю тебе свою жизнь.
Мир рушится, но мне всё равно.