Paroles et traduction 吳雨霏 - 台北四天三夜 - Live

台北四天三夜 - Live

監製：朱敬然 / 陳熙

九龍南京街 是否南京東路的伏線
從來沒相約 你出現在我眼前 yeah yeah yeah
說不同語言 卻聽相同的音樂
忽然發現 愛的感覺 wo wo wo
藏在世界這邊 你的眼

忘不了 那一年 放暑假那個夏天
那是我 第一段 在愛情的大冒險
只感覺 有許多明天 還沒兌現 沒上限
想過會永遠 卻永遠 太遙遠 沒實現

沿著淡水線 不到銅鑼灣的那一端
距離這份考卷 我們沒畢業 yeah yeah yeah
吻過我的臉 但沒看過我房間
忽然發現 彼此的了解 wo wo
其實少得可憐 不重疊

忘不了 那一年 放暑假那個夏天
那是我 第一段 在愛情的大冒險
只感覺 有許多明天 還沒兌現 沒上限
想過會永遠 卻永遠 太遙遠 沒實現

還會牽掛 還會牽掛 卻讓我長大
一剎那火花 早已昇華 擦亮每個初夏

忘不了 那一年 放暑假那個夏天
那是我 第一段 在愛情的大冒險
只感覺 有許多明天 還沒兌現 沒上限
想過會永遠 卻永遠 太遙遠 沒實現

忘不了 那一年 放暑假的那個夏天 (那個夏天)
那是我 第一次 真正活著的感覺 (第一次真正活著的感覺)
只感覺 有許多明天 還會兌現 沒上限
可是沒實現 才浮現 比永遠 更永遠 在懷念

Taipei Four Days and Three Nights - Live

Production: Chu Jingran / Chen Xi

Is Kowloon's Nanjing Street a foreshadowing of Nanjing East Road?
We never made an appointment, you appear before my eyes yeah yeah yeah
Speaking different languages, but listening to the same music
Suddenly I find the feeling of love wo wo wo
Hidden on this side of the world, your eyes

I can't forget, that year, during summer vacation
That was my, first, grand adventure in love
I just felt, there were many tomorrows, that we could live out, no limits
I thought it would last forever, but forever, is too far away, out of reach

Along the Tamsui line, not reaching the end of Causeway Bay
The distance from this exam, we didn't graduate yeah yeah yeah
You kissed my cheek, but you never saw my room
Suddenly I find, we understand each other wo wo
But it's actually pitifully little, we don't overlap

I can't forget, that year, during summer vacation
That was my, first, grand adventure in love
I just felt, there were many tomorrows, that we could live out, no limits
I thought it would last forever, but forever, is too far away, out of reach

I'm still worried, I'm still worried, but it helped me grow up
That spark of a moment, has already been refined, shining in every early summer

I can't forget, that year, during summer vacation
That was my, first, grand adventure in love
I just felt, there were many tomorrows, that we could live out, no limits
I thought it would last forever, but forever, is too far away, out of reach

I can't forget, that year, during the summer vacation (that summer)
That was my, first, true feeling of being alive (first true feeling of being alive)
I just felt, there were many tomorrows, that we would live out, no limits
But it didn't come true, only now does it emerge, a memory more eternal than forever