Paroles et traduction 吳雨霏 - 天橋交匯處

天橋交匯處

稀疏街角早已失去希冀 今天只有早已平伏的心理
東西交錯竟會再相見你 給一次過 記起
共處短 道別長 讓眷戀 隨輪廓變樣

*分開 共你不停去戀愛
過去了再不必等待 一些溫柔一些傷害
交匯點 遇上總難免感慨
時日過 遇見你經過太意外 *

舊戲院 舊泳池 遇過的 隨時間變異

Repeat *

事過境轉 人物錯亂 彼此
生活圈 一天天旋轉 年華還要轉圈
一天 共你可能再相愛
各有各對憧憬等待 於這邊來跑出天外
交匯點 路過感情已不再
時日過 路線也交錯太意外
一端相連 一端分別 一邊交流 一邊昔別

Crossroads

Dim street corners have long lost hope Today, only a long-calmed mind
East and west intersect, and I meet you again, giving me a moment to remember
We were together for a short time, said goodbye for a long time, and let the attachment change with the contours

*We separated; we kept falling in love with each other
It's over; there's no need to wait for some tenderness or hurt
At the intersection, we couldn't help but feel
As time passed, it was too surprising to see you passing by *

The old cinema, the old swimming pool, have changed with time

Repeat *

Things changed, people changed, and so did we
Life goes on and on, and the years go by
One day, we might fall in love again
We each have our own dreams and hopes, and we'll run out of here into the great unknown
At the intersection, our feelings are gone
As time passes, it's too surprising that our paths cross again
One end is connected, and one end is separated, one side is exchanging, and the other side is saying goodbye