亲戚追问
为甚么反抗
不结婚
Relatives
chase
and
ask
why
you
still
resist
and
haven't
gotten
married
姊妹质问
为甚么可以
很锡身
Girlfriends
ask
why
you
can
live
independently
看更询问
为甚么得你
一个人
The
doorman
asks
if
you're
all
alone
个个皱眉
个个担心得
太认真
Everyone
frowns
and
worries
so
seriously
我认为我
单身很快乐
I
think
I'm
very
happy
single
你认为我
天生福气薄
You
think
I'm
just
not
lucky
吣气斗断气
日日问日日答
We've
argued
until
we're
out
of
breath,
with
questions
and
answers
every
day
我
没有没有没有
I
don't
have
it
我
未有未有未有
I
don't
have
it
我
就有就有就有
I
have
it
以为我话有就有
You
thought
I
said
I
had
it
要有要有
会有会有
If
you
have
it,
you
will
have
it
快有快有
我有我有
Soon
will
have
it,
I
have
it
师傅表示
若订婚赶快
不要等
The
geomancer
said
if
the
engagement
is
set,
don't
wait
爸妈表示
若订婚不怕
减礼金
Parents
said
if
the
engagement
is
set,
they
are
not
afraid
to
reduce
the
gift
money
个个赞成
个个都显得
太着紧
Everyone
agrees
and
expresses
too
much
concern
我认为我
心急都无用
I
think
it's
useless
to
be
in
a
hurry
你认为我
心机都欠奉
You
think
my
mind
is
not
devoted
to
this
百货中百客
但现在没现货
There
are
all
kinds
of
goods
in
the
department
store,
but
there
is
no
stock
right
now
我
系有异性朋友
渴市烈男有买趁手
I
have
friends
of
the
opposite
sex,
a
lot
of
hot
guys
on
the
market,
and
some
who
are
easy
to
get
along
with
却
未变成我男友
嫁给富豪钻探石油
But
they
haven't
become
my
boyfriend
yet,
nor
have
they
married
a
wealthy
tycoon
to
drill
for
oil
我
亦盼做女朋友
爱到尽头爱到永久
我希望你可以
love
all
the
way
to
the
end
你
别再问有没有
我都会问我有没有
Don't
ask
me
if
I
have
it
anymore.
I
will
ask
myself
if
I
do.
我认为我
单身很快乐
I
think
I'm
very
happy
single
你认为我
天生福气薄
You
think
I'm
just
not
lucky
吣气斗断气
日日问日日答
We've
argued
until
we're
out
of
breath,
with
questions
and
answers
every
day
我
没有没有没有
I
don't
have
it
我
未有未有未有
I
don't
have
it
我
就有就有就有
I
have
it
以为我话有就有
You
thought
I
said
I
had
it
要有要有
渴市烈男有买趁手
If
you
have
it,
you
will
have
it
会有会有
嫁给富豪钻探石油
If
you
have
it,
you
will
have
it
快有快有
爱到尽头爱到永久
Soon
will
have
it
我有我有
我都会问我有没有
I
have
it.
I
will
ask
myself
if
I
do
Évaluez la traduction
1
南方的风(国语)
2 台北四天三夜(国语)
3 明知做戏
4 欣澳别恋
5 爱你变成恨你
6 给情敌的情书
7 一生何求
8 Here We Are
9 最后一秒钟
10 比爱情简单
11 没有花收的日子
12 派对动物
13 爱情游戏
14 爱是最大权利
15 狠狠
16 生命树
17 生我的命
18 电视剧仙剑奇侠传三
19 留不低
20 第一季
21 紫禁情
22 红组加油
23 绝配
24 艳羡
25 苏眉
26 苦苦
27 超男友
28 迟早
29 逼得太紧
30 暂借问
31 无名发
32 我本人
33 我敢愛
34 Here We Are… Once Again
35 Live
36 一击即中
37 一千個假想結局
38 丽人行
39 人非草木
40 你是我的未日
41 信徒
42 偶然
43 陪着你走
44 分手要狠
45 劲草娇花
46 复活
47 就有就有
48 山歌
49 弄潮儿
50 归宿
51 忍
52 怕
53 我们争当好少年
54 我愿意
55 劲歌金曲
2 台北四天三夜(国语)
3 明知做戏
4 欣澳别恋
5 爱你变成恨你
6 给情敌的情书
7 一生何求
8 Here We Are
9 最后一秒钟
10 比爱情简单
11 没有花收的日子
12 派对动物
13 爱情游戏
14 爱是最大权利
15 狠狠
16 生命树
17 生我的命
18 电视剧仙剑奇侠传三
19 留不低
20 第一季
21 紫禁情
22 红组加油
23 绝配
24 艳羡
25 苏眉
26 苦苦
27 超男友
28 迟早
29 逼得太紧
30 暂借问
31 无名发
32 我本人
33 我敢愛
34 Here We Are… Once Again
35 Live
36 一击即中
37 一千個假想結局
38 丽人行
39 人非草木
40 你是我的未日
41 信徒
42 偶然
43 陪着你走
44 分手要狠
45 劲草娇花
46 复活
47 就有就有
48 山歌
49 弄潮儿
50 归宿
51 忍
52 怕
53 我们争当好少年
54 我愿意
55 劲歌金曲
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.