Paroles et traduction 吳雨霏 - 弄潮兒

弄潮兒

弄潮兒

要永遠靠向你 那怕每個巨浪把我蓋過了百呎深
你眼角浸滿愛 即使風急冷雨你叫我奮鬥活著 更慶幸
海中心 命運不可控制我們能對抗命運 靠信任
河流暴漲 擁抱著下沉

你兩臂最壯闊 我有你庇護著捲到去哪裡也放心
這世界太過遠 將青春交托你你會送我上陸地 默默等
很感激 共過了患難使我倆個更實在 更勇敢
弄潮兒 信戀愛萬能

石頭沒法阻礙 大海都不可掩蓋
汗水洶湧總要流入你體內
暴潮共你忍耐 受苦都不可感慨
誓死一起彼此只要有愛

那有試過放棄 那怕每塊大石湧向你與我有更多
四季冷冷暖暖 專心的搜索你冷冷暖暖也是座 避難所
海中心 就算再動盪總有你賜予力量 再痛楚
護城牆 亦有力踏破

石頭沒法阻礙 大海都不可掩蓋
汗水洶湧總要流入你體內
暴潮共你忍耐 受苦都不可感慨
誓死相伴就此衝入大海

天空海闊在你懷抱內
今生今世仍願意等待
如果生存拿走愛情無法按捺

浪濤沒法阻礙 颱風吹不走所愛
大海翻滾只有緣份割不開
萬年後那幾代 亦都參考這種愛
誓死一起史詩給你記載

Surfer

Surfer

I want to hold on to you forever; even if each giant wave covers me a hundred feet deep,
Tears of love in your eyes, even with the crazy wind and rain, you tell me to fight and live, I am so grateful.
In the middle of the ocean, we can't control our destiny but we can fight our destiny with trust.
The river is flooded, embracing the sinking.

Your arms are the strongest, with your protection, I am fearless no matter where I go.
This world is too far; I will entrust my youth to you; you will send me to land and wait for me silently.
I am grateful; we have gone through hardships, making us more real and braver.
Surfer, I believe that love can do anything.

Rocks cannot block the ocean.
Sweat must always flow into your body.
I will endure the storm with you, and I will never regret the suffering.
I swear that we will stay together as long as we have love.

Why would we ever think of giving up? Even if there are more huge rocks coming at you and me.
Through the cold and warmth of the four seasons, my heart always searches for you; your warmth is my sanctuary.
In the middle of the ocean, no matter how turbulent it is, you always give me strength; even if it is painful,
The wall of defense can also be broken.

Rocks cannot block the ocean.
Sweat must always flow into your body.
I will endure the storm with you, and I will never regret the suffering.
I swear that we will be together forever and ride the waves of the ocean.

The sky and the sea are vast in your arms.
I am willing to wait for you in this life and the next.
If life takes away love, I cannot bear it.

The waves cannot block the typhoon, and it cannot take away from our love,
The surging ocean only separates us by fate.
Even after thousands of years, this love will be an example.
I swear that we will be together forever, and history will record our love.