Paroles et traduction 吳雨霏 - 我敢愛

我敢愛

最愛要你去抱起 命運像付託你
誰怕偶爾有傷悲 共度着患難時期
陪我再振翅高飛 伴着就是勇氣
難行也決不可泄氣

世界卻最愛對比 現實並未客氣
連你也怕愛不起 自願落寞地逃離
無法要每個祝福 就是認定愛你
同行到此怎可放棄

為何離開 可一不可再
你眼裡那點愛 為何掩蓋
茫茫人海 終於可找到
我要有你寵愛 先敢愛

你說愛到這世紀 浪漫就像過氣
情侶慣了變知己 蜜運像限定年期
誰要你說對不起 幸運是遇見你
才能抱緊一生一起

為何離開 可一不可再
你眼裡那點愛 為何掩蓋
茫茫人海 終於可找到
我要有你寵愛

為何離開 可一不可再
你眼裡那點愛 為何掩蓋
茫茫人海 終於可找到
我要有你寵愛 先敢愛

為何離開 可一不可再
你眼裡那點愛 為何掩蓋
茫茫人海 終於可找到
我要有你寵愛

為何離開 可一不可再
你眼裡那點愛 為何掩蓋
茫茫人海 終於可找到
我要有你寵愛
先敢愛 先敢愛

Я осмеливаюсь любить

Самое главное, чтобы ты принял судьбу, как будто вверяя ее тебе,
Кто боится случайной печали, переживая вместе трудные времена?
Помоги мне снова взлететь, быть рядом – это уже смелость,
Даже если трудно, нельзя падать духом.

Мир любит сравнивать, реальность не церемонится,
Даже ты боишься, что не сможешь любить, добровольно убегаешь в одиночество.
Не нужно всеобщего благословения, я просто уверена в своей любви к тебе,
Дойдя до этого момента вместе, как можно сдаться?

Зачем уходить? Возможность одна, второго шанса не будет.
Ту искорку любви в твоих глазах, зачем скрывать?
В бескрайнем море людей я наконец-то нашла тебя,
Мне нужна твоя любовь, только тогда я осмелюсь любить.

Ты говоришь, что любовь в этом веке, как романтика – пережиток прошлого,
Влюбленные привыкли становиться друзьями, медовый месяц, как срок годности.
Мне не нужны твои извинения, счастье – это встретить тебя,
Чтобы обнять и провести всю жизнь вместе.

Зачем уходить? Возможность одна, второго шанса не будет.
Ту искорку любви в твоих глазах, зачем скрывать?
В бескрайнем море людей я наконец-то нашла тебя,
Мне нужна твоя любовь.

Зачем уходить? Возможность одна, второго шанса не будет.
Ту искорку любви в твоих глазах, зачем скрывать?
В бескрайнем море людей я наконец-то нашла тебя,
Мне нужна твоя любовь, только тогда я осмелюсь любить.

Зачем уходить? Возможность одна, второго шанса не будет.
Ту искорку любви в твоих глазах, зачем скрывать?
В бескрайнем море людей я наконец-то нашла тебя,
Мне нужна твоя любовь.

Зачем уходить? Возможность одна, второго шанса не будет.
Ту искорку любви в твоих глазах, зачем скрывать?
В бескрайнем море людей я наконец-то нашла тебя,
Мне нужна твоя любовь,
Только тогда я осмелюсь любить, только тогда я осмелюсь любить.