暂借问 - 吳雨霏 traduction en russe

暂借问

贪 他一点野 双眼似激射

舍 不了下车 一刹再暂借

暂借问 有没有上帝为我作出指引
反复心贴紧梦似化身
暂借问 借问撒旦有没有错点罪人
火穿心里过 一生冰冷寝
冰醒了后悔
难为身边的一半生冷意更灰
一再扮成愚昧 旁人亦看见多攰
我用甚么可恶补 该那样开口才好
恨自己失措一塌糊涂
停车街边比乞丐身世更潦倒
不间断红绿换转交通讯号
吞吞吐吐 过得了对街 就是找不到新血路

暂借问 有没有上帝为我作出指引
反复的女人后悔余生
暂借问 借问撒旦有没有错点罪人
火穿心再过 冰一般痛心
冰醒了后悔
难为身边的一半生冷意更灰
一再扮成愚昧 旁人亦看见多攰
我用甚么可恶补 该那样开口才好
恨自己失措一塌糊涂
停车街边比乞丐身世更潦倒
不间断红绿换转交通讯号
吞吞吐吐 过得了对街 就是找不到新血路

不会去乞讨 恋过后檐前滴雨
掴面纵使不会老 但爱遭写上了句号

Вопрос в пустоту

Жажду твоей дерзости, взгляд как выстрел,

Не могу выйти из машины, мгновение, позволь мне остаться.

Спрашиваю в пустоту, есть ли Бог, чтобы направить меня?
Снова и снова сердце сжимается, сон как будто стал явью.
Спрашиваю в пустоту, есть ли у Сатаны грешники, которых он не тронет?
Огонь пронзает сердце, оставляя после себя лишь ледяное ложе.
Проснувшись ото льда, я жалею,
Ведь рядом со мной половина жизни, и холод становится только серее.
Снова притворяюсь глупой, даже другие видят, как я устала.
Чем я могу загладить свою вину? Как мне подобрать слова?
Ненавижу себя за эту беспомощность, за полнейший крах.
Стоящая у обочины машина, моя судьба хуже, чем у нищего.
Бесконечно сменяются красный и зеленый сигналы светофора,
Заикаясь, я перехожу дорогу, но так и не нахожу новый путь.

Спрашиваю в пустоту, есть ли Бог, чтобы направить меня?
Женщина, охваченная раскаянием, жалеет об остатке своей жизни.
Спрашиваю в пустоту, есть ли у Сатаны грешники, которых он не тронет?
Огонь снова пронзает сердце, боль ледяным ножом.
Проснувшись ото льда, я жалею,
Ведь рядом со мной половина жизни, и холод становится только серее.
Снова притворяюсь глупой, даже другие видят, как я устала.
Чем я могу загладить свою вину? Как мне подобрать слова?
Ненавижу себя за эту беспомощность, за полнейший крах.
Стоящая у обочины машина, моя судьба хуже, чем у нищего.
Бесконечно сменяются красный и зеленый сигналы светофора,
Заикаясь, я перехожу дорогу, но так и не нахожу новый путь.

Не стану просить милостыню, после любви остаются лишь капли дождя под карнизом.
Пусть от пощечин не стареют, но на любви уже поставлена точка.