Paroles et traduction 吳雨霏 - 歸宿

歸宿

熟悉的 讨厌我吗
愿你尚会问暖 再见的话
陌生的 想拥抱我吗
但我在微笑里 还未被软化
人事变 场地转 情在喧哗之中起变化
太过沙哑

祝福我找到依靠 倦了便有归宿
年月过去 忘掉那里 所有约束
只知我不惜一切 任性就已心足
游历世界 时候到了 总有接送

用心的 听见我吗
位置是变旧了 哪有高下
自私的 称得上爱吗
问你何曾看到 谁被定了格

人事变 场地转 情在喧哗之中起变化
明月照 云雾笑 缓步跑出这心里篱笆
迎合你 溶掉我 提炼出几多心血来花
那种相爱 太过沙哑 太过虚假

祝福我找到依靠 倦了便有归宿
年月过去 忘掉那里 所有约束
只知我不惜一切 任性就已心足
游历世界 时候到了 总有接送

而沿途随着跳碰感觉到凉风
明白到半个我渴望自由 半个我害怕失宠

终于我得到解脱 觅到下个归宿
年月过去 忘掉那里 所有建筑
好比那烟花璀璨 亮过就已心足
游历世界 时候到了 总有接送

Destination

Do you detest what's familiar
Hoping you'd still ask me how I am when we depart
Do you wish to embrace what's alien
Yet I remain unyielding in my smile
People change and places shift; emotions evolve amidst the clamor
Too raucous

May I find my footing and shelter when I'm weary
As years pass, forgetting all the fetters there
Knowing I spared no effort; my willfulness brings contentment
In time, I shall traverse the globe; there'll always be someone to care

Can you hear my heartfelt plea
Our stations may have changed, but there's no hierarchy
Does selfishness qualify as love
Tell me, have you ever witnessed anyone frozen in time

People change and places shift; emotions evolve amidst the clamor
Moonlight illuminates, clouds laugh; I emerge slowly from my emotional prison
I conform to your whims, diluting myself to earn your favor
Our love was too raucous, too deceitful

May I find my footing and shelter when I'm weary
As years pass, forgetting all the constraints there
Knowing I spared no effort; my willfulness brings contentment
In time, I shall traverse the globe; there'll always be someone to care

And along the way, as I stumble, I sense a cool breeze
Understanding that half of me craves freedom, while the other fears rejection

Finally, I'm liberated, finding a new destination
As years pass, forgetting all the structures there
Like fireworks, brilliant and fleeting, their brilliance brings contentment
In time, I shall traverse the globe; there'll always be someone to care