Paroles et traduction 吳雨霏 - 潮爆 (Live In Hong Kong, 2013)

潮爆 (Live In Hong Kong, 2013)

要潮爆好似争d 争d ...
T恤三千穿窿穿得好好笑
Logo 摆心口即刻变好潮
翻开周刊版版新衫都想要
边个讲你朝朝去丧买就有高潮

新裤新表新look乜都要潮爆(周街露宿就为咗个对波鞋)
睇你一味跟风恤衫又要整皱(七千几蚊摆系身使得好un)
一于申请金咭使钱当宗教(系咁? 阿妈划龟)
碌爆七张咭比息比到我都淆(清光身家乌里妈叉)
你买到爆
你再去买我怕你有病
要爆爆爆爆爆爆你会发癫
潮爆多得你抄足到死变翻版唔奇

提你点醒你珍惜你喜好不管时期

飞去东京装身边使理点衬
可惜新look 居然相当似火星人
知得少少讲亲英文都手震
想你知得多d 大概最没有可能
你买到爆
你再去买我怕你有病
要爆爆爆爆爆爆你会发癫
潮爆多得你抄足到死变翻版唔奇
提你点醒你珍惜你喜好不管时期

你买到爆
要爆爆爆爆爆爆你会发癫
潮爆多得你抄足到死变翻版唔奇
提你点醒你珍惜你喜好不管时期
潮爆多得你
(人地买乜你又跟住买乜买咗番黎衬落似足盆吉)

提你点醒你珍惜你喜好不管时期

Супермодный (Концерт в Гонконге, 2013)

Хочешь быть супермодным, прямо до умопомрачения...
Футболка за три тысячи, дырки на ней – смех, да и только.
Логотип на груди – и ты сразу весь такой модный.
Листаешь журналы – все новые шмотки хочется.
Кто сказал, что ежедневный шопинг – это оргазм?

Новые штаны, новые часы, новый лук – все должно быть супермодным (Ночуешь на улице ради пары кроссовок).
Смотрю, ты все повторяешь, рубашку надо помять (Семь тысяч потратил, думаешь, круто выглядишь).
Завел себе золотую карту, траты – твоя религия (Серьезно? Мама в шоке).
Семь карт в минусе, проценты капают – мне даже страшно (Потратил все деньги, мама в ярости).
Ты скупаешь все подряд.
Если продолжишь, боюсь, ты заболеешь.
Хочешь быть модным до безумия, до помешательства.
Супермодным, благодаря тому, что копируешь всех до смерти, превращаясь в копию, что неудивительно.

Хочу, чтобы ты очнулся, ценил свои предпочтения, вне зависимости от времени.

Летишь в Токио, наряжаешься, думаешь, как сочетать вещи.
Жаль, но твой новый лук ужасно похож на марсианский костюм.
Знаешь по чуть-чуть, говоришь по-английски с дрожью в руках.
Хочется, чтобы ты знал больше, но, видимо, это невозможно.
Ты скупаешь все подряд.
Если продолжишь, боюсь, ты заболеешь.
Хочешь быть модным до безумия, до помешательства.
Супермодным, благодаря тому, что копируешь всех до смерти, превращаясь в копию, что неудивительно.
Хочу, чтобы ты очнулся, ценил свои предпочтения, вне зависимости от времени.

Ты скупаешь все подряд.
Хочешь быть модным до безумия, до помешательства.
Супермодным, благодаря тому, что копируешь всех до смерти, превращаясь в копию, что неудивительно.
Хочу, чтобы ты очнулся, ценил свои предпочтения, вне зависимости от времени.
Супермодным, благодаря тебе.
(Что видят другие, то и ты покупаешь, а надев, выглядишь как пустое место.)

Хочу, чтобы ты очнулся, ценил свои предпочтения, вне зависимости от времени.