Paroles et traduction 吳雨霏 - 潮爆
要潮爆好似争d
争d
...
To
be
a
tidal
surge
seems
like
a
fight
T恤三千穿窿穿得好好笑
T-shirt
three
thousand
torn
well
deserved
Logo
摆心口即刻变好潮
Logo
on
my
chest
becomes
trendy
翻开周刊版版新衫都想要
Open
the
weekly
every
new
shirt
wanted
边个讲你朝朝去丧买就有高潮
Who
told
you
that
crazy
buying
everyday
will
be
high
新裤新表新look乜都要潮爆(周街露宿就为咗个对波鞋)
New
pants,
new
watch,
new
look
everything
must
be
tidal
surge
(Living
on
the
street
is
all
because
of
this
pair
of
sneakers)
睇你一味跟风恤衫又要整皱(七千几蚊摆系身使得好un)
I
see
you
blindly
following,
shirt
needed
even
wrinkled
(Spending
seven
thousand
just
to
look
uncool)
一于申请金咭使钱当宗教(系咁?
阿妈划龟)
Just
apply
for
a
gold
card
and
spend
like
it's
religion
(Is
that
right?
Mom
play
turtle)
碌爆七张咭比息比到我都淆(清光身家乌里妈叉)
Swiping
seven
cards
to
pay
interest
at
a
frightening
level
(Broke
as
hell,
what
a
disgrace)
你再去买我怕你有病
You
buy
again
I
am
afraid
you
are
sick
要爆爆爆爆爆爆你会发癫
To
burst
burst
burst
burst
burst
burst
you
will
go
crazy
潮爆多得你抄足到死变翻版唔奇
What
a
tidal
surge
just
because
you
copied
to
death,
it's
no
wonder
that
you
became
a
copycat
提你点醒你珍惜你喜好不管时期
Remind
you,
wake
you
up,
cherish
your
preference
regardless
of
the
time.
飞去东京装身边使理点衬
Fly
to
Tokyo
for
fashion,
but
don't
care
how
it
matches
可惜新look
居然相当似火星人
It's
a
pity
that
new
look
actually
is
like
a
Martians
知得少少讲亲英文都手震
Knowing
trivia,
talking
in
English,
even
the
hands
are
shivering
想你知得多d
大概最没有可能
Wanting
you
to
know
more
is
probably
the
least
possible
thing
你再去买我怕你有病
You
buy
again
I
am
afraid
you
are
sick
要爆爆爆爆爆爆你会发癫
To
burst
burst
burst
burst
burst
burst
you
will
go
crazy
潮爆多得你抄足到死变翻版唔奇
What
a
tidal
surge
just
because
you
copied
to
death,
it's
no
wonder
that
you
became
a
copycat
提你点醒你珍惜你喜好不管时期
Remind
you,
wake
you
up,
cherish
your
preference
regardless
of
the
time.
要爆爆爆爆爆爆你会发癫
To
burst
burst
burst
burst
burst
burst
you
will
go
crazy
潮爆多得你抄足到死变翻版唔奇
What
a
tidal
surge
just
because
you
copied
to
death,
it's
no
wonder
that
you
became
a
copycat
提你点醒你珍惜你喜好不管时期
Remind
you,
wake
you
up,
cherish
your
preference
regardless
of
the
time.
潮爆多得你
What
a
tidal
surge
because
of
you
(人地买乜你又跟住买乜买咗番黎衬落似足盆吉)
(Whatever
others
buy
you
also
buy,
buying
exactly
like
a
trash
can)
提你点醒你珍惜你喜好不管时期
Remind
you,
wake
you
up,
cherish
your
preference
regardless
of
the
time.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.