Paroles et traduction 吳雨霏 - 無名髮

無名髮

疑雲由床邊道破
看你枕邊捲曲的秀髮 哪一吋似我
為何虔誠也出錯
對你花幾多心血你還如此 喜歡禁果

我信你 拒絕揭發經過
還想我會是疑慮太多 恐怕說清楚
我騙我 甜言對我有幫助
假使我快樂 何妨瞞騙我

小心保管 怕我一揭穿疑團會夢中乍醒
只驚怕這脫髮再不屬我 會更加心痛莫名
小心保管 你說一說謊成全我一剎那高興
不敢想起這吋無名髮 怕夢醒

我信你 信任那怕糟蹋
矇起眼答辯純屬眼花 真相也虛假
我騙我 為何要你太坦白
無需要再問誰遺留捲髮

小心保管 怕我一揭穿疑團會夢中乍醒
只驚怕這脫髮再不屬我 會更加心痛莫名
小心保管 你說一說謊成全我一剎那高興
不敢想起這吋無名髮 怎反應

心知身邊野花 太過豐盛
難道我要你 陪我永遠穩定
如常如情人在一起
怕面對真相和物證
發現和你 無前景

小心保管 永遠不揭穿仍陶醉未知究竟
只不過這脫髮已出賣你 已揭開恐怖內情
小心保管 聽每聲說謊仍然信不掃你的興
只可惜這半吋無名髮 很公證

Волосы без имени

Подозрения развеиваются у постели
Посмотри на твои кудрявые волосы на подушке, похожи ли они на мои
Почему благочестие ошибается
Как бы много я тебе всего не дал, тебе всё мало, ты любишь запретный плод

Я верю тебе, не хочу раскрывать тайну
Неужели ты подумала, что я слишком ревнив, и боюсь услышать правду
Я обманываю себя, твои сладкие речи мне помогают
Если я счастлив, зачем мне знать правду

Береги их, я боюсь, что если я раскрою обман, то проснусь от него
Я боюсь, что если я лишусь этих волос, моя боль только усилится
Береги их, ты лжёшь мне, чтобы я был счастлив сейчас
Не хочу думать о каждом волоске, как бы я отреагировал

Я верю тебе, даже если ты растоптаешь мою веру
Я закрываю глаза и говорю, что это просто иллюзия, истина - ложь
Я обманываю себя, зачем мне твоя правда
Мне не нужно знать, кому принадлежат эти волосы

Береги их, я боюсь, что если я раскрою обман, то проснусь от него
Я боюсь, что если я лишусь этих волос, моя боль только усилится
Береги их, ты лжёшь мне, чтобы я был счастлив сейчас
Не хочу думать о каждом волоске, как бы я отреагировал

Я знаю, что у тебя много поклонников
Неужели я хочу, чтобы ты всегда была со мной
Жить вместе как любовники
Я боюсь столкнуться с правдой и уликами
И узнать, что у нас нет будущего

Береги их, никогда не открывай тайну, растворяясь в неизвестности
Но эти волосы тебя выдают, как и вся ужасная правда
Береги их, слушай всю ложь и продолжай верить в неё
Жаль только, что эти несколько волос очень красноречивы