红组加油 - 吳雨霏 traduction en allemand

红组加油

红组加油

就当拍拖
是场竞赛
8000哩漫长竞赛
看见她与他
难极还是留下来
跌到谷底
都要挽手出赛
只要加倍相爱
她与他一起
间中也许会倦怠
沿途是诱惑
拦住前路来夺爱
两手也不会松开
白蓝绿黄大赛
两个人一组
哪一队可以不变
守到最终冲线
全在乎二人共勉
你与我亦算当中参赛一组
打打气会爱得特别进步

这老套励志歌曲
特别订造
点给恋爱中的每组
走 快走

我跟你都要加油
走 快走
再不要望左望右
参加的选手
多苦都不想分手
她与他
经已走过这关口
情场上结伴竞走
组组也这么努力
怎可以堕后

就爱到底
是场竞赛
8000哩漫长竞赛
看见她与他
难极还是留下来
跌到谷底
都要挽手出赛
只要加倍相爱
她与他一起
间中也许会倦怠
随便的分手
比厮守 也许会更轻易
至死不放手的快感
才是奇妙处
你可以换人10次
结果却换来独处
不要现在认输
就算是障碍赛
亦撑住
你与我亦算当中参赛一组
打打气会爱得特别进步

这老套励志歌曲
特别订造
点给恋爱中的每组
走 快走
我跟你都要加油
走 快走
再不要望前望后
参加的选手
多苦都不想分手
她与他经已走过这关口
情场上结伴竞走
组组也这么努力
怎可向后
走 快走
我跟你都要加油
我跟你都要加油
走 快走
组组也本非一对
天生恋爱好手
同步上路
学会迁就 别太早
就放手
一起冲过关口
幸福就站在路口

情场上结伴竞走
组组也这么努力
全场携着手

Rotes Team, gib Gas!

Rotes Team, gib Gas!

Betrachten wir die Beziehung mal
als einen Wettkampf,
einen langen 8000-Meilen-Wettkampf.
Ich sehe sie und ihn,
wie schwer es auch ist, sie bleiben dabei,
selbst am Tiefpunkt
müssen sie Hand in Hand antreten.
Solange sie sich doppelt lieben,
sie und er zusammen,
werden vielleicht manchmal müde.
Unterwegs gibt es Versuchungen,
die den Weg versperren, um die Liebe zu rauben,
doch ihre beiden Hände lassen nicht los.
Im großen Wettkampf Weiß-Blau-Grün-Gelb,
zwei Personen pro Team,
welches Team kann unverändert
bis zum Zielsprint durchhalten?
Alles hängt von der gegenseitigen Anstrengung des Paares ab.
Du und ich zählen auch als ein teilnehmendes Team,
mit Anfeuerung wird unsere Liebe besondere Fortschritte machen.

Dieses altmodische Motivationslied
ist speziell angefertigt,
gewidmet jedem verliebten Team.
Los, schneller,

ich und du müssen uns anstrengen!
Los, schneller,
schau nicht mehr nach links und rechts!
Die teilnehmenden Läufer,
egal wie schwer es ist, wollen sich nicht trennen.
Sie und er
haben diese Hürde bereits genommen.
Im Liebesrennen gemeinsam gehen,
jedes Team bemüht sich so sehr,
wie können wir zurückfallen?

Lieben wir uns bis zum Ende,
es ist ein Wettkampf,
ein langer 8000-Meilen-Wettkampf.
Ich sehe sie und ihn,
wie schwer es auch ist, sie bleiben dabei,
selbst am Tiefpunkt
müssen sie Hand in Hand antreten.
Solange sie sich doppelt lieben,
sie und er zusammen,
werden vielleicht manchmal müde.
Eine lockere Trennung
ist vielleicht einfacher als zusammenzubleiben,
aber die Freude, bis zum Tod nicht loszulassen,
ist das Wunderbare daran.
Du kannst zehnmal den Partner wechseln,
aber am Ende bleibst du allein.
Gib jetzt nicht auf,
selbst wenn es ein Hürdenlauf ist,
halte durch!
Du und ich zählen auch als ein teilnehmendes Team,
mit Anfeuerung wird unsere Liebe besondere Fortschritte machen.

Dieses altmodische Motivationslied
ist speziell angefertigt,
gewidmet jedem verliebten Team.
Los, schneller,
ich und du müssen uns anstrengen!
Los, schneller,
schau nicht mehr vor und zurück!
Die teilnehmenden Läufer,
egal wie schwer es ist, wollen sich nicht trennen.
Sie und er haben diese Hürde bereits genommen.
Im Liebesrennen gemeinsam gehen,
jedes Team bemüht sich so sehr,
wie können wir zurückweichen?
Los, schneller,
ich und du müssen uns anstrengen!
Ich und du müssen uns anstrengen!
Los, schneller,
jedes Team war ursprünglich kein Paar,
keine geborenen Liebesexperten.
Gemeinsam auf dem Weg,
lernt man Kompromisse zu machen. Nicht zu früh
loslassen.
Gemeinsam die Hürde überwinden,
das Glück steht dann am Ende des Weges.

Im Liebesrennen gemeinsam gehen,
jedes Team bemüht sich so sehr,
alle halten Händchen.