耳王十四一心 - 吳雨霏 traduction en anglais

耳王十四一心

Rock歌不肯制 香港太細
快趣耳筒攞嚟 炸爆擴音機跳掣
將思想控制 各界狂迷
太過於執迷 狠狠殺出於重圍
(Yeah Yeah Yeah)

天生要反抗黑板寫出的一切
(點敢講出聲 生於這時候)
將感覺節拍句句唱出么心么肺
(Keep on Rockin')

偏激的一派 乜都要嗌
似插於污泥 未計較有幾失禮
超高的姿態 不管國界
有太多規例 你又夾硬再提
(Yeah Yeah Yeah)

天生要反抗黑板寫出的一切
(點敢講出聲 生於這時候)
將感覺節拍句句唱出么心么肺
(沉迷樂與怒 心跟手同步)
思想再進化我要唱出真本性
Keep on Rockin'

我們化作輕煙
滲入你的恤衫窄褲 (永記這氣味)
耳王十四一心
聽聽每一章音節裡 (永記心裡面)

天生要反抗黑板寫出的一切
(點敢講出聲 點敢講出聲)
將感覺節拍句句唱出么心么肺
(沉迷樂與怒 沉迷樂與怒)

天生要反抗黑板寫出的一切
(點敢講出聲 點敢講出聲)
思想再進化我要唱出真本性
Keep on Rockin' Yeah Yeah Yeah

Ears King, Single Hearted

Rock and roll would have to suppress how too small Hong Kong is
Earphone's pleasure, blow apart speakers' circuit breaker to jump
Mind control, all kinds of crazy fans
Too devoted, burst vigorously through obstacles
(Yeah Yeah Yeah)

Born to rebel against blackboard's writing
(How dare I speak up, born in an era like this)
Rhythm of thoughts, express what’s in my heart and soul
(Keep on Rockin')

One-sided and radical, making a fuss about everything
Like a worm in the dirt, not knowing how insolent it is
Such an arrogant manner, ignoring countries
There are too many rules and you insist on mentioning them
(Yeah Yeah Yeah)

Born to rebel against blackboard's writing
(How dare I speak up, born in an era like this)
Rhythm of thoughts, express what’s in my heart and soul
(Immersed in joy and fury, my mind and body in rhythm)
Continuous evolution of mind, I need to voice my true nature
Keep on Rockin'

We turn into wisp of smoke
Permeating your dress shirt and tight pants (remember this scent)
Ears King, single hearted
Listen to each verse and music (forever inscribed in your memory)

Born to rebel against blackboard's writing
(How dare I speak up, How dare I speak up)
Rhythm of thoughts, express what’s in my heart and soul
(Immersed in joy and fury, Immersed in joy and fury)

Born to rebel against blackboard's writing
(How dare I speak up, How dare I speak up)
Continuous evolution of mind, I need to voice my true nature
Keep on Rockin' Yeah Yeah Yeah