吳雨霏 - 逆轉 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 吳雨霏 - 逆轉




逆轉
Renversement
吴雨霏
Wu Yufei
逆转
Renversement
监制:Eric Kwok
Produit par : Eric Kwok
你是 宇宙 你用 重量 逞强
Tu es l'univers, tu utilises ton poids pour te montrer fort
凡尘极渺小 被你看不上
Le monde est minuscule, tu ne le remarques pas
我是 陨石 我受 引力 制衡
Je suis une météorite, je suis soumise à la gravité
何时若脱轨 总会被过问
Quand je déraille, je suis toujours interrogée
仇恨你怂恿我尽快枯萎
La haine que tu m'inculques me fait dépérir rapidement
思想都不可拥有
Mes pensées ne peuvent pas être possédées
仇恨你逼迫我自我清洗
La haine que tu m'inculques me fait me purifier
你要我心不对口
Tu veux que mon cœur ne corresponde pas à mes paroles
仇恨你拉扯我撞向星体
La haine que tu m'inculques me fait me heurter aux étoiles
你要我摧毁所有
Tu veux que je détruise tout
何事要驱赶我入这死角
Pourquoi me pousses-tu dans ce coin mort ?
我只可攻不可守
Je ne peux qu'attaquer, je ne peux pas me défendre
(人来人往)势力 转换
(La foule va et vient) Le pouvoir change
(人来人往)创造 杀戮 战场
(La foule va et vient) Crée un champ de bataille mortel
(无穷无尽)灵魂是我的
(Infiniment) Mon âme est la mienne
(无穷无尽)谁卖你的账
(Infiniment) Qui te tient compte
(人来人往)你在 退后
(La foule va et vient) Tu recule
(人来人往)我在 以弱 胜强
(La foule va et vient) Je suis en train de gagner avec ma faiblesse
(无穷无尽)从前是我蠢
(Infiniment) J'étais stupide avant
(无穷无尽)封你做偶像
(Infiniment) Je t'ai élevé au rang d'idole
(等我逆转以后) 仇恨你怂恿我尽快枯萎
(Après mon renversement) La haine que tu m'inculques me fait dépérir rapidement
(抢到赢面以后)思想都不可拥有
(Après avoir gagné) Mes pensées ne peuvent pas être possédées
(你便求我逗留)仇恨你逼迫我自我清洗
(Tu me supplies de rester) La haine que tu m'inculques me fait me purifier
(仿似硫酸入喉)你要我心不对口
(Comme de l'acide sulfurique dans la gorge) Tu veux que mon cœur ne corresponde pas à mes paroles
(等我逆转以后)仇恨你拉扯我撞向星体
(Après mon renversement) La haine que tu m'inculques me fait me heurter aux étoiles
(抢到自尊以后)你要我摧毁所有
(Après avoir retrouvé ma dignité) Tu veux que je détruise tout
(你若还我自由)何事要驱赶我入这死角
(Si tu me rends ma liberté) Pourquoi me pousses-tu dans ce coin mort ?
(请你磨穿额头)我只可攻不可守
(S'il te plaît, écrase ton front) Je ne peux qu'attaquer, je ne peux pas me défendre
我只可攻不可守
Je ne peux qu'attaquer, je ne peux pas me défendre
我只可攻不可守
Je ne peux qu'attaquer, je ne peux pas me défendre
(等我逆转以后) 仇恨你怂恿我尽快枯萎
(Après mon renversement) La haine que tu m'inculques me fait dépérir rapidement
(抢到赢面以后)思想都不可拥有
(Après avoir gagné) Mes pensées ne peuvent pas être possédées
(你便求我逗留)仇恨你逼迫我自我清洗
(Tu me supplies de rester) La haine que tu m'inculques me fait me purifier
(仿似硫酸入喉)你要我心不对口
(Comme de l'acide sulfurique dans la gorge) Tu veux que mon cœur ne corresponde pas à mes paroles
(等我逆转以后)仇恨你拉扯我撞向星体
(Après mon renversement) La haine que tu m'inculques me fait me heurter aux étoiles
(抢到自尊以后)你要我摧毁所有
(Après avoir retrouvé ma dignité) Tu veux que je détruise tout
(你若还我自由)何事要驱赶我入这死角
(Si tu me rends ma liberté) Pourquoi me pousses-tu dans ce coin mort ?
(请你磨穿额头)我只可攻不可守
(S'il te plaît, écrase ton front) Je ne peux qu'attaquer, je ne peux pas me défendre
感谢 vIcToR 提供歌词
Merci à vIcToR pour les paroles





Writer(s): Eric Kwok, Wing Him Chan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.