吳雨霏 - 麗人行 - traduction des paroles en allemand

麗人行 - 吳雨霏traduction en allemand




麗人行
Die Schöne
吴雨霏
吴雨霏
丽人行
Die Schöne
监制:Alvin Leong
Produzent: Alvin Leong
从前独处 胡言乱语
Früher allein, wirres Gerede,
生病似的 症状未痊愈
Wie eine Krankheit, nie ganz genesen.
有如自咒 难忘依旧
Wie ein Fluch, Erinnerungen bleiben,
夜要走执意地留住
Die Nacht will gehen, doch ich halte sie.
阳光 敲窗 我想 自伤
Sonnenlicht klopft, ich will mich verletzen,
但阳光不 卖账
Doch die Sonne weigert sich.
阳光照进了冷漠深处
Sonnenlicht dringt in kalte Tiefen,
开不开心可以自主
Glücklich sein liegt in deiner Hand.
走出漆黑永不输
Raus aus der Dunkelheit, nie verlieren,
有阵暖 在忽然抱紧
Plötzlich spüre ich eine warme Umarmung.
可笑怨过虚耗光阴
Lachhaft, wie ich Zeit vergeudet hab,
不管苦果不理前因
Ohne Grund, ohne Warum.
竟蠢得不顾身世
So dumm, mich zu vergessen,
脸在笑 但心在喊
Mein Gesicht lacht, doch mein Herz schreit,
依然记挂住某个人
Denk immer noch an jemanden.
原来独处 情怀自注
Jetzt allein, Gefühle selbst bestimmt,
不愉快的 干掉别留住
Unangenehmes loswerden, nicht festhalten.
快乐自救 顿悟之后
Glück selbst gemacht, nach der Erkenntnis,
旧爱身边纵又重遇
Selbst wenn die alte Liebe wieder kommt.
大方 倾讲 放开 情伤
Offen reden, den Schmerz loslassen,
任由心花 怒放
Lass dein Herz wild blühen.
阳光照进了冷漠深处
Sonnenlicht dringt in kalte Tiefen,
开不开心可以自主
Glücklich sein liegt in deiner Hand.
走出漆黑永不输
Raus aus der Dunkelheit, nie verlieren,
有阵暖 在忽然抱紧
Plötzlich spüre ich eine warme Umarmung.
可笑怨过虚耗光阴
Lachhaft, wie ich Zeit vergeudet hab,
不管苦果不理前因
Ohne Grund, ohne Warum.
竟蠢得不顾身世
So dumm, mich zu vergessen,
脸在笑 但心在喊
Mein Gesicht lacht, doch mein Herz schreit,
依然记挂住某个人
Denk immer noch an jemanden.
大方 倾讲 放开 情伤
Offen reden, den Schmerz loslassen,
任由心花 怒放
Lass dein Herz wild blühen.
阳光照进了冷漠深处
Sonnenlicht dringt in kalte Tiefen,
开不开心可以自主
Glücklich sein liegt in deiner Hand.
狠狠的释放痴心
Frei loslassen, was das Herz begehrt,
要独过 犯不着再等
Allein sein heißt nicht warten müssen.
好好掌握宝贵光阴
Nutze die wertvolle Zeit,
不管多苦不理难忍
Egal wie schwer, egal wie schmerzhaft.
怎么可不顾一切
Wie kann man alles ignorieren?
记住了 自己能再生
Denk dran: Du kannst neu beginnen.
不懂得抚摸女人心
Versteh nicht das Herz einer Frau,
区区身边一个男人
Nur ein Mann an meiner Seite.
蠢恋 恋不到一世
Dumm, an eine Liebe fürs Leben zu glauben,
笑着过 活当下要紧
Lachend leben, im Hier und Jetzt.
阳光照进了冷漠深处
Sonnenlicht dringt in kalte Tiefen,
开不开心可以自主
Glücklich sein liegt in deiner Hand.
走出漆黑永不输
Raus aus der Dunkelheit, nie verlieren,
要自信 自己能够
Sei stolz, denn du kannst allein
一人也美丽再独行
Schön und stark deinen Weg gehen.
感谢 vIcToR 提供歌词
Dank an vIcToR für den Text





Writer(s): Zhou Li Mao, Lan You Shi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.