Paroles et traduction 吳克羣 - 一半一半
一半一半
Half
and
Half
我的天空黑了些
My
sky
has
gone
a
bit
darker
是你走了嗎
是你走了嗎
Is
it
you
leaving?
Is
it
you
leaving?
我的心跳慢了些
My
heartbeat
has
slowed
a
bit
是你走了吧
是你走了吧
Is
it
you
leaving?
Is
it
you
leaving?
你說你只帶走一點
You
said
that
you
only
took
a
little
bit
剩下留給我紀念
Leaving
the
rest
as
a
memory
for
me
紀念你的一切
A
memory
of
everything
that
was
you
我的心一半一半
My
heart
is
half
and
half
我的人一半一半
My
body
is
half
and
half
你帶走一半
留下一半
You
took
half,
you
left
half
看著他風乾
Watching
it
wither
away
怎麼
你的心一半一半
Why
is
your
heart
half
and
half?
你的人一半一半
Your
body
half
and
half?
留給我一半
回憶每個片段
You
left
me
half
of
the
memories
嘲笑我多孤單
Laughing
at
how
lonely
I
am
我的眼神空了些
My
eyes
are
a
bit
more
empty
你帶走了嗎
你帶走了嗎
Did
you
take
them
with
you?
Did
you
take
them
with
you?
我的靈魂少了些
My
soul
is
a
bit
more
empty
你帶走了吧
你帶走了吧
Did
you
take
it
with
you?
Did
you
take
it
with
you?
你說你只帶走一點
You
said
that
you
only
took
a
little
bit
剩下留給我紀念
Leaving
the
rest
as
a
memory
for
me
紀念你的一切
A
memory
of
everything
that
was
you
我的心一半一半
My
heart
is
half
and
half
我的人一半一半
My
body
is
half
and
half
你帶走一半
留下一半
You
took
half,
you
left
half
看著他風乾
Watching
it
wither
away
怎麼
你的心一半一半
Why
is
your
heart
half
and
half?
你的人一半一半
Your
body
half
and
half?
留給我一半
回憶每個片段
You
left
me
half
of
the
memories
嘲笑我多孤單
Laughing
at
how
lonely
I
am
你把
你的一半帶走
You
took
your
half
with
you
以為我會
比較好過
Thinking
it
would
be
better
for
me
但你從來
不懂
But,
you
never
understood
你帶走的
一半就是我
The
half
you
took
is
the
part
of
me
我的心一半一半
My
heart
is
half
and
half
我的人一半一半
My
body
is
half
and
half
你帶走一半
留下一半
You
took
half,
you
left
half
看著他風乾
Watching
it
wither
away
怎麼
你的心一半一半
Why
is
your
heart
half
and
half?
你的人一半一半
Your
body
half
and
half?
留給我一半
回憶每個片段
You
left
me
half
of
the
memories
我的心為何只剩一半
Why
does
my
heart
only
have
half
left?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.