Paroles et traduction 吳克羣 - 星辰變

星辰變

風 聽我號令指揮
火 在我麾下攻堅
水 在我手中流轉 玩轉人世間
仙 穿過九九天劫
魔 困在兩界之間
妖 想變卻不能變 羽無力不飛
任憑這亂世紛飛
紛飛著戰爭的灰
風聲中擱淺了誰的淚

星辰在變 風雲在變
勾勒墨色的容顏
不管那時間空間 只是種概念
不管是人間在變 三界在變
我的真心永不變
不管是妖魔 人類
光芒中都羽化成神仙

日 為我斬妖除魔
月 為我指引路線
星 流下流星的淚 墜落也紛飛
天 靜看風起雲湧
地 沉默敗給時間
人 也許太過善變 但我不會變
任憑著三界巨變
變化著心中善念
不能夠忘記你是誰

星辰在變 風雲在變
勾勒墨色的容顏
不管那時間空間 只是種概念
不管是人間在變 三界在變
我的真心永不變
不管是妖魔 人類
光芒中都羽化成神仙

星辰在變 風雲在變
勾勒墨色的容顏
不管那時間空間 只是種概念
不管是人間在變 三界在變
我的真心永不變
不管是妖魔人類
光芒中都羽化成神仙

光芒中都羽化成神仙

為了你我羽化成神仙

Star Invariant

Wind, heed my command
Fire, under my command, attack with full force
Water, flows through my hands, playing with the human world
Immortal, passing through the 99 Heavenly Tribulations
Demon, trapped between two worlds
Monster, wants to change but can't, powerless to fly
Let the chaos fly
Flying with the ashes of war
Whose tears are stranded in the wind?

Stars changing, clouds changing
Outlining faces in ink
Regardless of time and space, they are just concepts
Whether it's the human world changing, the three realms changing
My heart will never change
Whether it's a monster, a demon, or a human
In the light, they all transform into immortals

Sun, slay demons for me
Moon, show me the way
Stars, shed tears of meteors, falling and flying
Heaven, watch the wind rise and the clouds surge
Earth, silently defeated by time
Humans, perhaps too changeable, but I will not change
Although the three realms are changing dramatically
Changing the kindness in my heart
I cannot forget who you are

Stars changing, clouds changing
Outlining faces in ink
Regardless of time and space, they are just concepts
Whether it's the human world changing, the three realms changing
My heart will never change
Whether it's a monster, a demon, or a human
In the light, they all transform into immortals

Stars changing, clouds changing
Outlining faces in ink
Regardless of time and space, they are just concepts
Whether it's the human world changing, the three realms changing
My heart will never change
Whether it's a monster, a demon, or a human
In the light, they all transform into immortals

In the light, they all transform into immortals

I have become an immortal for you