Paroles et traduction 吳克羣 - 星辰變

星辰變

風 聽我號令指揮
火 在我麾下攻堅
水 在我手中流轉 玩轉人世間
仙 穿過九九天劫
魔 困在兩界之間
妖 想變卻不能變 羽無力不飛
任憑這亂世紛飛
紛飛著戰爭的灰
風聲中擱淺了誰的淚

星辰在變 風雲在變
勾勒墨色的容顏
不管那時間空間 只是種概念
不管是人間在變 三界在變
我的真心永不變
不管是妖魔 人類
光芒中都羽化成神仙

日 為我斬妖除魔
月 為我指引路線
星 流下流星的淚 墜落也紛飛
天 靜看風起雲湧
地 沉默敗給時間
人 也許太過善變 但我不會變
任憑著三界巨變
變化著心中善念
不能夠忘記你是誰

星辰在變 風雲在變
勾勒墨色的容顏
不管那時間空間 只是種概念
不管是人間在變 三界在變
我的真心永不變
不管是妖魔 人類
光芒中都羽化成神仙

星辰在變 風雲在變
勾勒墨色的容顏
不管那時間空間 只是種概念
不管是人間在變 三界在變
我的真心永不變
不管是妖魔人類
光芒中都羽化成神仙

光芒中都羽化成神仙

為了你我羽化成神仙

Превращение Звезды

Ветер, слушай мои приказы,
Огонь, под моим началом атакуй,
Вода, в моих руках вращайся, играй с миром людей,
Бессмертный, пройди девяносто девять небесных бедствий,
Демон, заперт между двух миров,
Дух, хочет измениться, но не может, крылья бессильны, не летят,
Пусть этот хаотичный мир кружится,
Кружится пепел войны,
В шуме ветра чьи-то слезы затерялись.

Звезды меняются, облака меняются,
Рисуют чернильный лик,
Неважно, время и пространство — лишь понятия,
Неважно, мир людей меняется, три мира меняются,
Мое истинное сердце никогда не изменится,
Будь то демон, человек,
В сиянии все превратятся в небожителей.

Солнце, для меня уничтожай демонов и чудовищ,
Луна, для меня указывай путь,
Звезда, роняй слезы метеоров, падая, кружись,
Небо, спокойно смотри, как поднимается ветер и плывут облака,
Земля, молча проигрывает времени,
Люди, возможно, слишком переменчивы, но я не изменюсь,
Пусть три мира сильно меняются,
Меняется доброе намерение в сердце,
Нельзя забывать, кто ты.

Звезды меняются, облака меняются,
Рисуют чернильный лик,
Неважно, время и пространство — лишь понятия,
Неважно, мир людей меняется, три мира меняются,
Мое истинное сердце никогда не изменится,
Будь то демон, человек,
В сиянии все превратятся в небожителей.

Звезды меняются, облака меняются,
Рисуют чернильный лик,
Неважно, время и пространство — лишь понятия,
Неважно, мир людей меняется, три мира меняются,
Мое истинное сердце никогда не изменится,
Будь то демон, человек,
В сиянии все превратятся в небожителей.

В сиянии все превратятся в небожителей.

Ради тебя я превращусь в небожителя.