Paroles et traduction 吳國敬 - -其实我深深爱着你
其实我深深爱着你
Actually,
I
love
you
deeply
我记得真挚爱过
I
remember
truly
loving
我记得心切痛过
I
remember
being
heartbroken
我记得忍痛离开的那是我
I
remember
it
was
me
who
left
in
pain
不会好过
wooh-baby
Not
feeling
well
wooh-baby
你眼中闪烁难舍依依眼光
Your
eyes
flickered
with
reluctance
隐隐使我心痛
没法淡忘
But
faintly
made
my
heart
ache
你有否牵挂过我
Have
you
ever
missed
me?
你有否思念过我
Have
you
ever
thought
of
me?
你有否因我离开心里难过
Have
you
ever
felt
sad
because
I
left?
不舍得我
wooh-baby
Reluctant
to
let
me
go
wooh-baby
我纵使相信缘深不仅至此
I
believe
our
connection
is
not
over
可惜不敌天意
But
it's
a
pity
that
we
can't
fight
fate
实在是我不得已
I
really
had
no
choice
其实我不忍告别你
Actually,
I
don't
want
to
say
goodbye
to
you
其实我深深爱着你
Actually,
I
love
you
deeply
无论那天多高
那海多深
No
matter
how
high
the
sky
is
or
how
deep
the
sea
is
我在走遍角落里
I'll
go
through
all
the
corners
如像收起一个你
As
if
collecting
all
the
pieces
of
you
随时随地也与你于一起
To
be
with
you
anytime,
anywhere
活我思想中
在我心坎是你
Living
in
my
memories
with
you
in
my
heart
(Music)
(Music)
你有否希冀见我
Do
you
hope
to
see
me
again?
你会否心里有我
Do
you
have
me
in
your
heart?
你有否坚决谁都不替代我
Are
you
determined
that
no
one
can
replace
me?
等我一个
wooh-baby
Waiting
for
me
wooh-baby
我最终守信回归这路途上
I
will
keep
my
promise
and
come
back
to
you
感激牵我的手路上伴你已足够
Grateful
for
holding
my
hand
on
the
journey
其实我不忍告别你
Actually,
I
don't
want
to
say
goodbye
to
you
其实我深深爱着你
Actually,
I
love
you
deeply
无论那天多高
那海多深
No
matter
how
high
the
sky
is
or
how
deep
the
sea
is
我在走遍每个角落里
I'll
go
through
every
corner
如像收起一个你
As
if
collecting
all
the
pieces
of
you
随时随地有你与我于一起
To
be
with
you
anytime,
anywhere
活我思想中
仍留在我心的你
Living
in
my
memories
with
you
still
in
my
heart
(Music)
(Music)
其实我不忍告别你
Actually,
I
don't
want
to
say
goodbye
to
you
其实我深深爱着你
Actually,
I
love
you
deeply
无论那天多高
那海多深
No
matter
how
high
the
sky
is
or
how
deep
the
sea
is
我在走遍每个角落里
I'll
go
through
every
corner
如像收起一个你
As
if
collecting
all
the
pieces
of
you
随时随地有你与我于一起
To
be
with
you
anytime,
anywhere
活我思想中
仍留在我心的你
Living
in
my
memories
with
you
still
in
my
heart
(Music)
(Music)
^_^
END
^o^
^_^
END
^o^
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.