Paroles et traduction 吳國敬 - 你不识爱我

你不识爱我

是你看透我爱你
对我爱理偏不理
偶尔亲匿 忽尔别离
没有你我会放弃
有你一生的福气
冥冥之中 只深爱你
不过 你不识爱我
并未欣赏我 为你牺牲最多
是我的错 太高估了我
尚未猜得破 是你心事如何

是你看透我爱你
对我爱理偏不理
偶尔亲匿 忽尔别离
在戏里有我有你
很想演一出好戏
怪我当初 想得太美
不过 你不识爱我
并未欣赏我 为你牺牲最多
是我的错 太高估了我
尚未猜得破 是你心事如何

不过 你不识爱我
并未珍惜我
但你一直心里最清楚
是我很傻 错都一再错
就是喜欢你 绝对不想错过

You Don't Know How to Love Me

You see through my love for you
You play hard to get with me
You're sometimes affectionate, sometimes aloof
I would give up without you
My life is blessed with you
In my heart of hearts, I only love you deeply
But you don't know how to love me
You don't appreciate the sacrifices I make for you
It's my fault for overestimating my worth
I've yet to figure out what's really in your heart

You see through my love for you
You play hard to get with me
You're sometimes affectionate, sometimes aloof
In the play, it's you and me
I really want to put on a good show
I blame myself for having such high hopes
But you don't know how to love me
You don't appreciate the sacrifices I make for you
It's my fault for overestimating my worth
I've yet to figure out what's really in your heart

But you don't know how to love me
You don't cherish me
But you've always known in your heart
That I'm the one who's foolish, who's always making mistakes
I just can’t help but love you, I don't want to miss you