Paroles et traduction 吳國敬 - 你不识爱我

你不识爱我

是你看透我爱你
对我爱理偏不理
偶尔亲匿 忽尔别离
没有你我会放弃
有你一生的福气
冥冥之中 只深爱你
不过 你不识爱我
并未欣赏我 为你牺牲最多
是我的错 太高估了我
尚未猜得破 是你心事如何

是你看透我爱你
对我爱理偏不理
偶尔亲匿 忽尔别离
在戏里有我有你
很想演一出好戏
怪我当初 想得太美
不过 你不识爱我
并未欣赏我 为你牺牲最多
是我的错 太高估了我
尚未猜得破 是你心事如何

不过 你不识爱我
并未珍惜我
但你一直心里最清楚
是我很傻 错都一再错
就是喜欢你 绝对不想错过

Ты не знаешь моей любви

Ты видишь насквозь, как люблю тебя,
Но остаешься равнодушной.
Редкие минуты близости, внезапные расставания...
Без тебя я бы сдался,
С тобой обрел бы счастье на всю жизнь.
Волею судьбы люблю лишь тебя,
Но ты не знаешь моей любви.
Не ценишь меня, не видишь, как много ради тебя жертвую.
Сам виноват, слишком тебя переоценил,
До сих пор не могу разгадать, что у тебя на сердце.

Ты видишь насквозь, как люблю тебя,
Но остаешься равнодушной.
Редкие минуты близости, внезапные расставания...
В этой пьесе есть и ты, и я,
Я так хотел сыграть ее красиво.
Винить могу только себя – слишком многого мечтал.
Но ты не знаешь моей любви.
Не ценишь меня, не видишь, как много ради тебя жертвую.
Сам виноват, слишком тебя переоценил,
До сих пор не могу разгадать, что у тебя на сердце.

Но ты не знаешь моей любви,
Не ценишь меня,
Хотя в глубине души прекрасно понимаешь,
Что я глупец, совершаю ошибку за ошибкой.
Просто люблю тебя и не хочу упустить.