Paroles et traduction 吳國敬 - 在那遥远的地方

千古的哭诉 千种的口号
蒙尘的国土
汹涌的感慨 空虚的等待
繁荣的理想
为何飓风吹不倒 这堵墙

沙哑的歌唱 清晰的景象
模糊的故乡
哭泣的天气 哭泣的土地
文明不会死
原来大家都关心 这片地

千千亿把声音的叫嚷
只叫出千秋一致思想正燃亮

当天说这都市等于我家乡
六十年后愿能照样
怎知远方敢以心声作刀枪
为万万后代着想
艰苦之中清醒的世代
不过想一起呼喊一声 我存在

想不到今天远方真正家乡
为共同愿望而接壤
怎可以分开了一声也不响
大地是何地 此地是何地
现在是明日
只恨面前路遥万里

艰苦之中清醒的世代
不过想一起呼喊一声 我存在

想不到今天远方真正家乡
为共同愿望而接壤
怎可以分开了一声也不响
大地是何地 此地是何地
现在是明日
千山千水不可隔离

千古的哭诉 千种的口号
蒙尘的国土
汹涌的感慨 空虚的等待
繁荣的理想
为何飓风吹不倒 这堵墙

沙哑的歌唱 清晰的景象
模糊的故乡
哭泣的天气 哭泣的土地
文明不会死
谁人在偷偷诅咒这片地

Плач сквозь века, тысячи лозунгов
Пыльная земля
Бушующие эмоции, пустое ожидание
Идеал процветания
Почему ураган не может снести эту стену?

Хриплое пение, ясное зрение
Расплывчатый родной город
Плачущая погода, плачущая земля
Цивилизация не умрет
Оказывается, всем небезразлична эта земля

Тысячи миллиардов голосов вопили
Просто назовите последовательные мысли Цицю сияющими

В тот день я сказал, что этот город равен моему родному городу
Хотел бы я сделать то же самое через 60 лет
Откуда ты знаешь, что осмеливаешься использовать свое сердце как меч на расстоянии?
Ради будущих поколений
Трезвое поколение в разгар трудностей
Но я хочу вместе крикнуть, что я существую

Неожиданно оказалось, что мой настоящий родной город сегодня далеко
Борьба за общее желание
Как это может быть отделено без звука?
Где находится земля? Где это место?
Сейчас - это завтра
Я просто ненавижу, что дорога находится за тысячи миль передо мной

Трезвое поколение в разгар трудностей
Но я хочу вместе крикнуть, что я существую

Неожиданно оказалось, что мой настоящий родной город сегодня далеко
Борьба за общее желание
Как это может быть отделено без звука?
Где находится земля? Где это место?
Сейчас - это завтра
Тысячи гор и тысячи вод не могут быть изолированы

Плач сквозь века, тысячи лозунгов
Пыльная земля
Бушующие эмоции, пустое ожидание
Идеал процветания
Почему ураган не может снести эту стену?

Хриплое пение, ясное зрение
Расплывчатый родной город
Плачущая погода, плачущая земля
Цивилизация не умрет
Кто тайно проклинает эту землю