Paroles et traduction en anglais 吳國敬 - 带你看眼泪

带你看眼泪

在客厅里看你
没法感觉身处山景海景东京北京的你有多优美
换个方法爱你
用各种各色的角度去望你伴你为你预计各种天气
带你看风景 记载好心情
彼此所想的乌托邦沿途亦致庆
到处有风景 记载这感情
仿佛东西方都替这爱意加签了见证

在照片里看你
亦要呼吸身处风沙深水沧海冰岛亲吻你的空气
在记忆里爱你
直到海角天边我们已遇过住过渡过踏过了几多公里
带你看风景 记载好心情
彼此所想的乌托邦沿途亦见证
到处有风景 记载这感情
仿佛山高海深也懂和谐地感应

带你看风景 记载好心情
彼此所想的乌托邦沿途亦见证
到处有风景 记载这感情
仿佛山高海深也懂和谐地感应
带你看风景 看我的心情
不管攀山嬉水趁这行程尽量的任性
到处有风景 有我的感情
仿佛一花一草也替这爱意加签了见证

Showing You Tears

When I watch you in the living room
I can't fathom how beautiful you are in the mountains, by the sea, in Tokyo, or Beijing
So I've found another way to love you
To look at you from every angle, to be with you, to plan for you through every kind of weather
Showing you the scenery, capturing your joy
The utopia we dream of is celebrated all along the way
Everywhere there's scenery, capturing these emotions
As if the East and West have signed their blessing on this love

When I look at you in photos
I breathe in the air of the desert, the depths of the ocean, the icy embrace of Iceland where I kiss you
In my memories, I love you
Until the horizon's edge, we've met, lived, crossed, and traversed how many miles
Showing you the scenery, capturing your joy
The utopia we dream of is witnessed all along the way
Everywhere there's scenery, capturing these emotions
As if the mountains and sea know how to resonate in harmony

Showing you the scenery, capturing your joy
The utopia we dream of is witnessed all along the way
Everywhere there's scenery, capturing these emotions
As if the mountains' height and the sea's depths also understand and resonate
Showing you the scenery, showing my joy
Let's embrace this journey, climb mountains, and play in the water as much as we can
Everywhere there's scenery, filled with my emotions
As if every flower and blade of grass have also signed their blessing on this love