Paroles et traduction en français 吳國敬 - 心的變改
心的改变
Le
changement
du
cœur
心的变改在控制之外
Le
changement
du
cœur
est
hors
de
mon
contrôle
令美梦难圆壮烈的恋爱已不可再
Rend
impossible
le
rêve
de
notre
amour
héroïque
是妳心的变改热爱变伤害
C'est
le
changement
de
ton
cœur,
l'amour
est
devenu
une
blessure
剩孤单的一个泪水只得坚忍肚内
Il
ne
reste
qu'une
larme
de
solitude,
je
dois
la
garder
au
fond
de
moi
强调这一切是负累
J'insiste
que
tout
cela
est
un
fardeau
无助与空虚那日能灭去
wo
...
...
Le
désespoir
et
le
vide,
quand
cette
journée
pourra-t-elle
être
effacée
wo
...
...
妳敢将心更改不敢去爱
Tu
as
osé
changer
de
cœur,
tu
n'oses
pas
aimer
妳怕去爱却没由来
Tu
as
peur
d'aimer,
mais
sans
raison
一颗真心早一片片撕开
Un
cœur
sincère
a
été
déchiré
en
mille
morceaux
抛开放开没法再忍耐
Lâcher
prise,
je
ne
peux
plus
supporter
是妳没留我亦不感到爱的可爱
Tu
ne
m'as
pas
gardé,
je
ne
sens
pas
non
plus
l'amour
que
tu
portes
就算七州四海地角与天外
Même
si
nous
nous
retrouvons
aux
quatre
coins
du
monde
就只得这一个为妳可牺牲真心永在
Je
suis
le
seul
à
pouvoir
te
sacrifier,
mon
cœur
restera
toujours
pour
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.