Paroles et traduction en russe 吳國敬 - 旧照片

旧照片

当我闷透彷似木偶 想方法去解救
想到旧友不禁内疚 彼此已猜不透
人愈近围墙越厚 难言内心喜与忧
翻看旧照心却在跳 追忆昨天欢笑
想至倦了仿似硬照 咀角略带苦笑
凝望著淡黄旧照 情怀倦了
纵使今天 人人在笑
也许转身 通通不肖的笑
人眼中只知 谁人重要 声声说关照
人醉中哭泣 旁人静听
每张脸都 掩饰心里高兴
难再找真心 良朋和应 总装作心领

凝望著淡黄旧照 情怀倦了
纵使今天 人人在笑
也许转身 通通不肖的笑
人眼中只知 谁人重要 声声说关照
人醉中哭泣 旁人静听
每张脸都 掩饰心里高兴
难再找真心 良朋和应 总装作心领

Старые фотографии

Когда мне тоскливо, словно марионетке, я ищу способ спастись,
Вспоминаю старых друзей, и меня мучает совесть - мы стали друг другу непонятны.
Чем ближе люди, тем толще стены между ними, тем сложнее говорить о радостях и горестях.
Пересматриваю старые фото, и сердце замирает, я вспоминаю вчерашний смех.
Думаю до усталости, застываю, словно на снимке, на губах горькая улыбка.
Смотрю на выцветшие старые фото, и чувства угасают.
Пусть сегодня все вокруг смеются,
Возможно, обернувшись, я увижу лишь фальшь.
В глазах людей важно лишь то, кто им выгоден, а слова о заботе пусты.
Пьяные слезы под безразличный взгляд,
Каждое лицо скрывает ликование.
Не найти больше настоящих друзей, все лишь делают вид, что слушают.

Смотрю на выцветшие старые фото, и чувства угасают.
Пусть сегодня все вокруг смеются,
Возможно, обернувшись, я увижу лишь фальшь.
В глазах людей важно лишь то, кто им выгоден, а слова о заботе пусты.
Пьяные слезы под безразличный взгляд,
Каждое лицо скрывает ликование.
Не найти больше настоящих друзей, все лишь делают вид, что слушают.