Paroles et traduction 吳國敬 - 是否
若你有日觉失意
当急需一些关心意见
Если
вы
чувствуете
разочарование
каждый
день,
вам
должно
срочно
понадобиться
несколько
заботливых
мнений.
我愿你可准许我
回到你身边
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
позволил
мне
вернуться
к
тебе
事过以后你假若
只喜欢轻松的讲再见
После
инцидента,
если
вы
только
хотите
легко
попрощаться,
我自会消失
仿似轻烟
Я
исчезну,
как
легкий
дым
是否心酸
我不紧要
Не
имеет
значения,
грустно
мне
или
нет
我惯了关心你
无论付出的多与少
Я
привык
заботиться
о
тебе,
независимо
от
того,
сколько
ты
платишь
или
меньше
人问是否
真的变得蠢了
Люди
спрашивают,
действительно
ли
они
становятся
глупыми
我说那不紧要
Я
сказал,
что
это
не
имеет
значения
如能为往日旧人添多少欢笑
Сколько
смеха
вы
можете
добавить
старикам
прошлого
若你有日暗心碎
当他不珍惜的抛弃你
Если
у
тебя
темное
разбитое
сердце,
когда
он
не
лелеет
тебя
и
бросает
我愿你可准许我
陪你再一起
Я
бы
хотел,
чтобы
вы
позволили
мне
снова
сопровождать
вас
事过你若有新爱
当不需身边的阻了你
Если
у
тебя
появилась
новая
любовь,
тебе
не
нужно
быть
рядом,
чтобы
остановить
тебя.
你绝对不须讲对不起
Тебе
абсолютно
не
обязательно
извиняться
无论是否
心酸我不紧要
Грустно
это
или
нет,
мне
все
равно
我惯了关心你
无论付出的多与少
Я
привык
заботиться
о
тебе,
независимо
от
того,
сколько
ты
платишь
или
меньше
人问是否
真的变得蠢了
Люди
спрашивают,
действительно
ли
они
становятся
глупыми
我说那不紧要
Я
сказал,
что
это
не
имеет
значения
如能为往日旧人添多少欢笑
Сколько
смеха
вы
можете
добавить
старикам
прошлого
那会理是否应该
担起不必的痛楚
Есть
ли
в
этом
смысл?
Должен
ли
я
терпеть
ненужную
боль?
那会理是否悲哀
我经得起风与火
Есть
ли
в
этом
смысл?
Я
могу
выдержать
ветер
и
огонь.
是谁在旧日令我
Кто
создал
меня
в
прежние
времена
真的生活过
我最清楚
Я
действительно
лучше
всех
разбираюсь
в
жизни
无论是
是与否
亦一点也不紧要
Так
это
или
нет,
это
вообще
не
имеет
значения
我惯了关心你
无论付出的多与少
Я
привык
заботиться
о
тебе,
независимо
от
того,
сколько
ты
платишь
или
меньше
人问是否
真的变得蠢了
Люди
спрашивают,
действительно
ли
они
становятся
глупыми
我说那不紧要
Я
сказал,
что
это
не
имеет
значения
如能为往日旧人添多少欢笑
Сколько
смеха
вы
можете
добавить
старикам
прошлого
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lam Chun Keung, 呉 國敬, 呉 國敬
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.