Paroles et traduction en anglais 吳國敬 - 潜逃

潜逃

对不起我也许必须说
过去我真心对你好
到今天期限已来临
你见我此刻活像在潜逃
如果必须解释只好相信劫数
把悲哀一一改作控诉
从相识的一刻彼此都已发觉我们
可以是对情人
无奈不可相爱伴到老

宽恕我是我一生很枯燥
个性既不羁也孤高
当初碰着你令我真心的倾醉
我暗说今天终于找到
就相拥的开始都知道不理智
事实上亦恨你不听劝告
应该讲彼此都有意糊涂
问何日再回来
来日我若回来 恨太老
当初碰着你令我真心的倾醉
我暗说今天终于找到
就相拥的开始都知道不理智
事实上亦恨你不听劝告
应该讲彼此都有意糊涂
问何日再回来
来日我若回来 恨太老
Wo... wo...

Escape

I'm sorry, but I must say this
I was sincere to you
Today, the deadline has come
You see me now, running away like a fugitive
If I must explain, you have to believe it's fate
Let's turn the sadness into accusations
From the moment we met, we both realized
That we could be lovers
But unfortunately, we can't stay together forever

Forgive me, my life is dull
My personality is both unrestrained and aloof
When I met you, I was truly intoxicated
I thought I had finally found my soulmate
We embraced each other, knowing it was unwise
In fact, I resent you for not listening to my advice
We both pretended to be oblivious
When will I come back?
If I come back in the future, I will be too old
When I met you, I was truly intoxicated
I thought I had finally found my soulmate
We embraced each other, knowing it was unwise
In fact, I resent you for not listening to my advice
We both pretended to be oblivious
When will I come back?
If I come back in the future, I will be too old
Wo... wo...