Paroles et traduction 吳國敬 - 真心真意

真心真意

關心不關心
誰留神 哪個真心走近
哪個珍惜我
對我勇於攀山涉火

犧牲不犧牲
誰長情 哪個不捨不棄
我已心中有數
你愛我不少於自己

或是我叫你有點生氣
我忘掉感激你
但願你聽我這些
真心説話一一説起

從前 愛你愛你如詩
隨時 對你對你如痴
日後 為表真心真意
我每訣歌全情和達意

從前 愛你愛你如詩
隨時 永遠永遠一致
日後 為表真心真意
我每訣歌完全是待你心意

真心不真心
誰留神 哪個深深親吻
那個體恤我
愛我最深交出最多

歡喜不歡喜
誰迷人 那個比得起你
我已心中有數
我愛你早多於自己

或是我叫你有點生氣
我忘掉感激你
但願你聽我這些
真心説話一一説起

從前 愛你愛你如詩
隨時 對你對你如痴
日後 為表真心真意
我每訣歌全情和達意

從前 愛你愛你如詩
隨時 永遠永遠一致
日後 為表真心真意
我每訣歌完全是待你

從前 愛你愛你如詩
隨時 對你對你如痴
日後 為表真心真意
我每訣歌全情和達意

從前 愛你愛你如詩
隨時 永遠永遠一致
日後 為表真心真意
我每訣歌完全是待你心意

Искренность

Заботится или нет,
Кто заметит, кто искренне приблизится,
Кто дорожит мной,
Кто готов ради меня пройти огонь и воду.

Жертвует или нет,
У кого чувства сильнее, кто не оставит и не покинет,
Я уже знаю в своем сердце,
Твоя любовь ко мне не меньше, чем к себе.

Возможно, я вызвал у тебя немного гнева,
Я забыл поблагодарить тебя,
Но я хочу, чтобы ты послушала эти
Искренние слова, сказанные одно за другим.

Раньше я любил тебя, как в стихах,
Всегда был без ума от тебя,
В будущем, чтобы выразить свою искренность,
В каждой песне я буду вкладывать всю свою душу и смысл.

Раньше я любил тебя, как в стихах,
Всегда был с тобой заодно,
В будущем, чтобы выразить свою искренность,
Каждая моя песня будет наполнена моими чувствами к тебе.

Искренне или нет,
Кто заметит, кто целует так глубоко,
Кто так внимателен ко мне,
Кто любит меня больше всех и отдает все.

Счастлив или нет,
Кто может сравниться с тобой,
Я уже знаю в своем сердце,
Моя любовь к тебе уже давно больше, чем к себе.

Возможно, я вызвал у тебя немного гнева,
Я забыл поблагодарить тебя,
Но я хочу, чтобы ты послушала эти
Искренние слова, сказанные одно за другим.

Раньше я любил тебя, как в стихах,
Всегда был без ума от тебя,
В будущем, чтобы выразить свою искренность,
В каждой песне я буду вкладывать всю свою душу и смысл.

Раньше я любил тебя, как в стихах,
Всегда был с тобой заодно,
В будущем, чтобы выразить свою искренность,
Каждая моя песня будет для тебя.

Раньше я любил тебя, как в стихах,
Всегда был без ума от тебя,
В будущем, чтобы выразить свою искренность,
В каждой песне я буду вкладывать всю свою душу и смысл.

Раньше я любил тебя, как в стихах,
Всегда был с тобой заодно,
В будущем, чтобы выразить свою искренность,
Каждая моя песня будет наполнена моими чувствами к тебе.