Paroles et traduction 吳國敬 - 酒店大堂

美色灯光飘散著淡黄
在这酒店内这个宁静大堂
燃起香烟驱散着夜寒
在注视你目光
玻璃映照我坐在这角落朝着你在凝望
可否不要再冷漠在让我迷惑失望
像快枯干 为何内心的境况 但对我讲

玻璃映照我坐在这角落无限次在凝望
可否不要再冷漠在让我情烈火心内藏
若爱枯干 为何内心的境况 但对我讲
无声转身不再愿在傍
伴我的渴望只有宁静大堂
迷失不安 偷看着大门
极盼望你可给我 回睡眼光
End

Красивые огни плавают желтоватыми
В этом тихом вестибюле этого отеля
Закурил сигарету, чтобы развеять ночной холод
Смотрю на тебя
В стекле отражаюсь я, сижу в этом углу и смотрю на тебя
Можешь ли ты перестать быть равнодушным, сбивать меня с толку и разочаровывать?
Такое ощущение, что оно вот-вот увянет, почему такова твоя внутренняя ситуация, но скажи мне

В стекле отражается, что я сижу в этом углу и бесконечно смотрю на него.
Можешь ли ты перестать быть равнодушным и позволить мне спрятаться в моем сердце?
Если любовь увядает, почему такова ваша внутренняя ситуация, но скажите мне
Молча отворачиваюсь и больше не хочу быть рядом
Единственное, что сопровождает мое желание, - это спокойствие.
Потерянный и встревоженный, подглядывающий за дверью
Я действительно надеюсь, что ты сможешь вернуть меня ко сну.
Конец