Paroles et traduction 吳若希 - 即興地圖
忘記鐘點
沒帶著地圖
Forgetting
the
time,
not
carrying
a
map
忘記傷心我沿途來修補
Forgetting
my
heartbreak,
I
will
mend
it
along
the
way
想即興漫遊
有你便最好
Wanting
to
wander
about
spontaneously,
with
you
is
best
閉上一雙眼做到
Close
my
eyes
and
I
can
do
it
我怕想起舊合照裡
I'm
afraid
of
remembering
old
photos
到處有他的臉伴隨
His
face
appearing
everywhere
with
me
我要與你牽手
重遊勝地
I
want
to
hold
your
hand,
to
revisit
that
beautiful
place
不需再寄情這地
I
don't
need
to寄情
this
place
anymore
用心漫遊
不守在堡壘
Wandering
with
my
heart,
not
staying
in
my
fortress
困圍城內漸感覺疲累
Trapped
in
the
city
walls,
I've
grown
tired
未知的盡頭
怎可望得透
How
can
I
see
through
to
the
unknown
end?
已出走半路愛怎收
I
have
already
walked
halfway;
how
can
I
take
it
back?
忘記鐘點
沒帶著地圖
Forgetting
the
time,
not
carrying
a
map
忘記傷心我沿途來修補
Forgetting
my
heartbreak,
I
will
mend
it
along
the
way
想即興漫遊
有你便最好
Wanting
to
wander
about
spontaneously,
with
you
is
best
愛上未來國度
Falling
in
love
with
the
country
of
the
future
隨意高飛
沒帶著地圖
Flying
freely,
not
carrying
a
map
懷昨天傷痛沿途來修補
Carrying
the
pain
of
yesterday,
I
will
mend
it
along
the
way
不需看前途
你帶路最好
I
don't
need
to
look
ahead,
you
lead
the
way
best
與你牽手到地老
Holding
your
hand
until
we
grow
old
用心漫遊
不守在堡壘
Wandering
with
my
heart,
not
staying
in
my
fortress
困圍城內漸喜愛懷舊
Trapped
in
the
city
walls,
I've
come
to
love
the
past
未找緊情人
只想踏出去
I
haven't
found
my
true
love
yet,
I
just
want
to
step
outside
愛可否以後似逝水
Can
love
be
like
flowing
water
in
the
future?
隨意出走
就算是迷途
Wandering
spontaneously,
even
if
I
get
lost
和你兜轉每步仍然討好
Wandering
around
with
you,
every
step
is
still
so
pleasing
想即興漫遊
有你便最好
Wanting
to
wander
about
spontaneously,
with
you
is
best
放縱任何國度
Letting
loose
in
any
country
忘記鐘點
沒帶著地圖
Forgetting
the
time,
not
carrying
a
map
忘記傷心我沿途來修補
Forgetting
my
heartbreak,
I
will
mend
it
along
the
way
想即興漫遊
有你便最好
Wanting
to
wander
about
spontaneously,
with
you
is
best
愛上未來國度
Falling
in
love
with
the
country
of
the
future
隨意高飛
沒帶著地圖
Flying
freely,
not
carrying
a
map
懷昨天傷痛沿途來修補
Carrying
the
pain
of
yesterday,
I
will
mend
it
along
the
way
不需看前途
你帶路最好
I
don't
need
to
look
ahead,
you
lead
the
way
best
與你牽手到地老
Holding
your
hand
until
we
grow
old
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.