Paroles et traduction 吳若希 - 愛情無價 - 劇集 "街坊財爺" 片尾曲

愛情無價 - 劇集 "街坊財爺" 片尾曲

想分享個笑話 想分擔你牽掛
長期吶喊聲線已沙啞
繁忙直到冰冷了熱茶
忙著追趕時間開心嗎

無常情節不必驚詫
流連人間數十個初夏仍如十秒煙花

能同渡最壞最差這一對腳步
沒有分岔
才明白愛情無價風吹雨打
我沒有倒下
能期待最後最好身邊有你在
總開滿花
如明日悄然離去不可怕
珍惜這天活在當下
若沉重請你放下

傷都可當笑話傷眼淚仍優雅
滂沱大雨沖散了堆沙
垂頭路過荒廢了落霞
難道消失才會珍惜嗎

無常情節不必驚詫
流連人間數十個初夏成為耀眼煙花

能同渡最壞最差這一對腳步
沒有分岔
才明白愛情無價風吹雨打
我沒有倒下
能期待最後最好身邊有你在
總開滿花
如明日悄然離去不可怕
珍惜這天活在當下
若沉重請你放下

能同渡最壞最差這一對腳步
沒有分岔
才明白愛情無價風雷雨灑
甘心跟你流亡天下
昨天就忘掉它身邊有你在
總開滿花
仍然在想象明天嗎
珍惜這天活在當下
若沉重請你放下

無甜言都有愛吧

Love is priceless - Title track for the drama "Neighborhood Tycoon"

I want to share a joke I want to share your worries
My shouting has long since become hoarse
I'm so busy that my hot tea has gone cold
Are you happy chasing time?

There's no need to be surprised by the impermanence of life
After spending dozens of summers on earth, life is still short as a ten-second firework.

Only by going through the worst together, step by step
Without any detours
Can I understand that love is priceless, come wind or rain
I have not fallen
I can expect the best in the end because you are by my side
Always in full bloom
If tomorrow quietly goes away, it's not scary
Cherish this day, live in the present
If it's too heavy, please put it down

Pain can become a joke Painful tears are still elegant
The downpour washes away the sand
I hang my head as I pass by the desolate sunset
Is it only when something is gone that we cherish it?

There's no need to be surprised by the impermanence of life
After spending dozens of summers on earth, life has become a dazzling firework.

Only by going through the worst together, step by step
Without any detours
Can I understand that love is priceless, come wind or rain
I have not fallen
I can expect the best in the end because you are by my side
Always in full bloom
If tomorrow quietly goes away, it's not scary
Cherish this day, live in the present
If it's too heavy, please put it down

Only by going through the worst together, step by step
Without any detours
Can I understand that love is priceless, come wind or rain
I am willing to go into exile with you
Yesterday is forgotten, you are by my side
Always in full bloom
Are you still dreaming of tomorrow?
Cherish this day, live in the present
If it's too heavy, please put it down

Even without sweet words, there is love, right?