Paroles et traduction 吳若希 - 我們都受傷 (劇集"實習天使"主題曲)

我們都受傷 (劇集"實習天使"主題曲)

在那天 仿佛白纸一张
明眸一双 亦像琉璃雪亮
声线多么铿锵 怀着最伟大理想
突然一不小心 感冒着凉 感染了风霜
人无力再上 笑不出 开始缺氧
那一天我受过伤 所以理解这状况
迷糊里 救药无方的感觉 曾流泪到天光
请不要消失希望 夜长还是有星光
若是你 仍然有心跳 来陪着我经风与浪 信可靠岸
在那天 写低最痛一章
从前信仰 但愿仍然闪亮
相信简单开心 才是最伟大理想
未忘一不小心 感冒着凉 初次染风霜
寻寻觅去向 至走出 温室中央
那一天我受过伤 所以理解这状况
迷糊里 救药无方的感觉 曾流泪到天光
请不要消失希望 夜长还是有星光
若是你 能挨过沮丧
从前阵痛伤患 不需再讲
请不要消失希望 别来无恙也不枉
尽力气 曾挨过沮丧
谁人没有经历 一些轻狂

Nous avons tous été blessés (Thème musical de la série "Angel Intern")

Ce jour-là, j'étais comme une feuille blanche
Mes yeux brillants, comme du verre
Ma voix était si forte, avec un rêve si grand
Soudain, sans m'en rendre compte, j'ai attrapé froid, j'ai été touchée par le gel
Je n'avais plus la force de monter, je ne pouvais plus sourire, je manquais d'air
Ce jour-là, j'ai été blessée, alors je comprends cette situation
Dans ma confusion, le sentiment que les médicaments n'avaient aucun effet, j'ai pleuré jusqu'à l'aube
S'il te plaît, ne laisse pas l'espoir disparaître, même si la nuit est longue, les étoiles brillent toujours
Si tu as encore un cœur qui bat, viens me soutenir, traverse les vents et les vagues avec moi, crois que nous atteindrons la côte
Ce jour-là, j'ai écrit le chapitre le plus douloureux
Ma foi d'antan, j'espère qu'elle brille encore
Je crois que la simplicité et le bonheur sont le plus grand des rêves
Je n'ai pas oublié, sans m'en rendre compte, j'ai attrapé froid, j'ai été touchée par le gel pour la première fois
J'ai cherché la direction, jusqu'à ce que je sorte de la serre
Ce jour-là, j'ai été blessée, alors je comprends cette situation
Dans ma confusion, le sentiment que les médicaments n'avaient aucun effet, j'ai pleuré jusqu'à l'aube
S'il te plaît, ne laisse pas l'espoir disparaître, même si la nuit est longue, les étoiles brillent toujours
Si tu peux surmonter le découragement
Les blessures douloureuses du passé, il n'est pas nécessaire de les raconter
S'il te plaît, ne laisse pas l'espoir disparaître, il n'est pas en vain que tu vas bien
De toutes mes forces, j'ai surmonté le découragement
Qui n'a pas vécu quelques folies ?