Paroles et traduction 吳若希 - 眼淚的秘密 (電視劇 "武則天" 片尾曲)

眼淚的秘密 (電視劇 "武則天" 片尾曲)

尋尋覓覓蝴蝶花上流離
年年月月若要走總要飛
蒼生是幾秒遊戲
相愛是不朽的隱秘
白費的 好一場旖旎

層層叠叠遺落幾段傳奇
離離合合沒你怎知我悲
當朝夕可以忘記
偏有時貪歡想起你
沒結果 仍回味至死

誰能及我驚天動地 連流淚都覺嫵媚
上輩子一早約你 今生重逢之地
誰人為我精彩預備 最痛的相愛別離
下輩子找得到你 思憶如棉絮飛
直到瀰漫天與地

平平淡淡無字寫下傳奇
遊遊蕩蕩沒你怎飛躍起
當今夕可以忘記
天再亮偏捨不得你
任世間 流傳是與非

誰能及我驚天動地 連流淚都覺嫵媚
上輩子一早約你 今生重逢之地
誰人為我精彩預備 最痛的相愛別離
下輩子找得到你 思憶如棉絮飛

門牆亦緊閉起 紮實拳頭去愛起
仍在指間走失不見你 沒餘地
誰能及我驚天動地 任背影開到荼蘼
這輩子感激有你 刺骨銷魂滋味
誰人是我一生夢寐 最美的相愛別離
下輩子找得到你 該可從頭愛起
讓我承受所有
妒忌

Secret of Tears (Ending Title for the TV Drama "Wu Zetian")

Searching and searching, butterflies drift on flowers
Year after year, month after month, if you want to go, you must fly
Life is a game played for seconds
Love is an eternal secret
Such a beautiful dream was in vain

History is made of layers and layers of lost legends
Time goes by, how could I know my sadness without you?
When morning and evening can be forgotten
There are times when I am greedy for pleasure and think of you
No results, but still remembered to death

Who can match my earth-shattering power? Even my tears are charming
In my past life, I made a date with you. In this life, we meet again
Who has prepared this wonderful fate for me? The most painful love and separation
In my next life, I will find you. My memories are like flying cotton
Until they fill the heavens and the earth

Plain and simple, no words to write a legend
Wandering around, how could I fly without you?
When today and tomorrow can be forgotten
When the sun rises, I can't bear to part with you
Let the rumors spread throughout the world

Who can match my earth-shattering power? Even my tears are charming
In my past life, I made a date with you. In this life, we meet again
Who has prepared this wonderful fate for me? The most painful love and separation
In my next life, I will find you. My memories are like flying cotton

The gates have been closed, and I have clenched my fists to fight for my love
But you are still lost between my fingers. There is no room for me.
Who can match my earth-shattering power? My back will wither and die
In this life, I am grateful for you, for the soul-stirring pain
Who is the dream of my life? The most beautiful love and separation
In my next life, I will find you. I should be able to love again
Let me bear all the
Jealousy