Paroles et traduction 吳亦凡 - Tian Di

Tian Di

xiǎoshíhòu de mèngjìng lǐ
nà shíhòu de rénmen shuō
xiǎng yào dédào de tài duō
yǒngyuǎn zhǎo bù dào jìntóu
měi gè yèwǎn zài wǒ zuòjià lǐ
bù zhīdào fēichíle duōshǎo gōnglǐ
lùkǒu tài duō xúnzhǎo mùdì de
tài duō de xuānxiāo zhǐ xiǎng yào píngbì
zàihū tài duō shìqíng
kùnrǎo tài duō dàn cóng bù táobì
nǐ shuō nǐ yào tái qǐtóu ó
lù dào jìntóu zǒng huì yù dào xià gè lùkǒu
bù dào zuìhòu bù gāi qīngyì fàngshǒu
wǒ chāosù qián háng dǎpò suǒyǒu géjú
yǒuxiē rén shuō wǒ yǒuzuì ye
pògé de zài dàolù shàng fēi ye
tāmen xiǎng kàn wǒ xiàzhuì ye
bù zhīdào wǒ huì liúlèi ye
xià yīgè jiàngluò dì
yòu shì qíngtiān pīlì
yǐ zhàn zài zhìgāo dì
wǒ jué bù huì fàngqì ye
jiānghú rén shuō wǒ bùxíng
gǔrén shuō lù yáo zhī mǎlì
péi wǒ zǒu péi wǒ chuǎng tiāndì
wǒ cóng bù jiāng jiù wǒ de mìngyùn
xiǎoshíhòu de mèngjìng lǐ
nà shíhòu de rénmen shuō
bùxiǎng zūncóng nà guījǔ
shìjiè yǔ wǒ yuǎnlí
yǒuxiē shì fàngxīn dǐ
dànshì bù huì tíngzhǐ jìxù gūdān qián xíng
shāng tòng bù zàiyì
miàn duì gōngjí wǒ xuǎnzé qiánjìn
yǒu shé me guānxì
fǎnzhèng dào zuìhòu dōu wǒ zìjǐ
bù xū nǐ liánmǐn
bù xūyào jièkǒu
shénme wányì
bié zài wán bǎxì
wǒ nàixīn de shuō
nǐ cónglái bu dǒng
wúnài de wǒ
cuò yībù hǔkǒu
cóng jīn yǐhòu wǒ bù xū gèng duō yǒngqì
wǒ yǐ zhīdào wǒ néng zhànshèng suǒyǒu qíqū
jiānghú rén shuō wǒ bùxíng
gǔrén shuō lù yáo zhī mǎlì
péi wǒ zǒu péi wǒ chuǎng tiāndì
wǒ cóng bù jiāng jiù wǒ de mìngyùn
xiǎoshíhòu de mèngjìng lǐ
nà shíhòu de rénmen shuō
xiǎng yào dédào de tài duō
yǒngyuǎn zhǎo bù dào jìntóu
yǒngyuǎn zhǎo bù dào jìntóu
yǒngyuǎn zhǎo bù dào jìntóu
jiānghú rén shuō wǒ bùxíng
gǔrén shuō lù yáo zhī mǎlì
péi wǒ zǒu péi wǒ chuǎng tiāndì
wǒ cóng bù jiāng jiù wǒ de mìngyùn

Heaven and Earth

In the dreamscapes of my youth,
Back then, people used to say,
Wanting too much,
You'll never find the end of the road.
Every night at my desk,
I've flown countless miles,
Too many crossroads, searching for a destination,
Too much noise, I just want to shut it out.
Caring about too many things,
Troubled by too much, but I never escape.
You say you want to raise your head,
Reaching the end of the road, you'll always meet the next crossroad.
Don't give up easily before the end,
I charge forward, breaking through all formations.
Some say I'm guilty,
Flying wildly on the road,
They want to see me fall,
They don't know I will cry,
The next place I land,
Will be a clear sky after the storm.
Already standing at the peak,
I will never give up.
People in the world say I can't do it,
The ancients said the road is long and the horse is strong,
Walk with me, conquer the world with me,
I never complain about my destiny.
In the dreamscapes of my youth,
Back then, people used to say,
Don't want to follow the rules,
The world and I are distant.
Some things are reassuring,
But I won't stop, I'll keep walking alone.
Pain doesn't matter,
Facing attacks, I choose to move forward,
What does it matter,
In the end, it's all me.
I don't need your sympathy,
I don't need excuses,
Whatever the ending,
Stop playing games,
I patiently say,
You never understand,
Helpless me,
One wrong step, a tiger's mouth,
From now on, I don't need more courage,
I know I can conquer all the strangeness.
People in the world say I can't do it,
The ancients said the road is long and the horse is strong,
Walk with me, conquer the world with me,
I never complain about my destiny.
In the dreamscapes of my youth,
Back then, people used to say,
Wanting too much,
You'll never find the end of the road.
You'll never find the end of the road.
You'll never find the end of the road.
People in the world say I can't do it,
The ancients said the road is long and the horse is strong,
Walk with me, conquer the world with me,
I never complain about my destiny.