Paroles et traduction 吳亦凡 - Tian Di

Tian Di

xiǎoshíhòu de mèngjìng lǐ
nà shíhòu de rénmen shuō
xiǎng yào dédào de tài duō
yǒngyuǎn zhǎo bù dào jìntóu
měi gè yèwǎn zài wǒ zuòjià lǐ
bù zhīdào fēichíle duōshǎo gōnglǐ
lùkǒu tài duō xúnzhǎo mùdì de
tài duō de xuānxiāo zhǐ xiǎng yào píngbì
zàihū tài duō shìqíng
kùnrǎo tài duō dàn cóng bù táobì
nǐ shuō nǐ yào tái qǐtóu ó
lù dào jìntóu zǒng huì yù dào xià gè lùkǒu
bù dào zuìhòu bù gāi qīngyì fàngshǒu
wǒ chāosù qián háng dǎpò suǒyǒu géjú
yǒuxiē rén shuō wǒ yǒuzuì ye
pògé de zài dàolù shàng fēi ye
tāmen xiǎng kàn wǒ xiàzhuì ye
bù zhīdào wǒ huì liúlèi ye
xià yīgè jiàngluò dì
yòu shì qíngtiān pīlì
yǐ zhàn zài zhìgāo dì
wǒ jué bù huì fàngqì ye
jiānghú rén shuō wǒ bùxíng
gǔrén shuō lù yáo zhī mǎlì
péi wǒ zǒu péi wǒ chuǎng tiāndì
wǒ cóng bù jiāng jiù wǒ de mìngyùn
xiǎoshíhòu de mèngjìng lǐ
nà shíhòu de rénmen shuō
bùxiǎng zūncóng nà guījǔ
shìjiè yǔ wǒ yuǎnlí
yǒuxiē shì fàngxīn dǐ
dànshì bù huì tíngzhǐ jìxù gūdān qián xíng
shāng tòng bù zàiyì
miàn duì gōngjí wǒ xuǎnzé qiánjìn
yǒu shé me guānxì
fǎnzhèng dào zuìhòu dōu wǒ zìjǐ
bù xū nǐ liánmǐn
bù xūyào jièkǒu
shénme wányì
bié zài wán bǎxì
wǒ nàixīn de shuō
nǐ cónglái bu dǒng
wúnài de wǒ
cuò yībù hǔkǒu
cóng jīn yǐhòu wǒ bù xū gèng duō yǒngqì
wǒ yǐ zhīdào wǒ néng zhànshèng suǒyǒu qíqū
jiānghú rén shuō wǒ bùxíng
gǔrén shuō lù yáo zhī mǎlì
péi wǒ zǒu péi wǒ chuǎng tiāndì
wǒ cóng bù jiāng jiù wǒ de mìngyùn
xiǎoshíhòu de mèngjìng lǐ
nà shíhòu de rénmen shuō
xiǎng yào dédào de tài duō
yǒngyuǎn zhǎo bù dào jìntóu
yǒngyuǎn zhǎo bù dào jìntóu
yǒngyuǎn zhǎo bù dào jìntóu
jiānghú rén shuō wǒ bùxíng
gǔrén shuō lù yáo zhī mǎlì
péi wǒ zǒu péi wǒ chuǎng tiāndì
wǒ cóng bù jiāng jiù wǒ de mìngyùn

Tian Di

Dans les rêves de mon enfance
Les gens de l'époque disaient
Que l'on veut trop de choses
Et que l'on ne trouve jamais le bout du chemin
Chaque nuit dans mes compositions
Je ne sais pas combien de kilomètres j'ai parcouru
Il y a trop de carrefours sur le chemin vers mon objectif
Trop de bruits qui veulent juste me faire taire
Trop de choses me crient dessus
Trop de problèmes qui me harcèlent, mais je ne les évite pas
Tu dis que tu veux abandonner
Le chemin vers le but aboutit toujours à un autre carrefour
Ne lâche pas prise avant la fin
Je fonce à toute vitesse, brisant toutes les barrières
Certains disent que je suis fou, oui
Je vole sur la route en brisant les règles
Ils veulent me voir tomber, oui
Ils ne savent pas que je vais pleurer aussi
Le prochain atterrissage
C'est encore un ciel nuageux
Déjà au plus haut
Je ne lâcherai pas prise, non
Les gens du milieu disent que je ne suis pas capable
Les anciens disent que la route est longue et difficile
Accompagne-moi, fais le voyage avec moi, conquérons le monde
Je ne cède jamais à mon destin
Dans les rêves de mon enfance
Les gens de l'époque disaient
Je ne voulais pas obéir à ces règles
Le monde était loin de moi
Certaines choses me rassurent
Mais je n'arrête pas de continuer ma marche solitaire
La douleur n'est plus importante
Face à l'attaque, je choisis d'avancer
Qu'est-ce que ça change
De toute façon, à la fin, c'est moi-même
Je n'ai pas besoin de ta pitié
Je n'ai pas besoin de prétexte
Quel jeu
Arrête de jouer
Je te le dis patiemment
Tu n'as jamais compris
Moi, le désespéré
Un pas de travers, c'est la fosse
A partir d'aujourd'hui, je n'ai plus besoin de courage
Je sais que je peux vaincre toutes les difficultés
Les gens du milieu disent que je ne suis pas capable
Les anciens disent que la route est longue et difficile
Accompagne-moi, fais le voyage avec moi, conquérons le monde
Je ne cède jamais à mon destin
Dans les rêves de mon enfance
Les gens de l'époque disaient
Que l'on veut trop de choses
Et que l'on ne trouve jamais le bout du chemin
Et que l'on ne trouve jamais le bout du chemin
Et que l'on ne trouve jamais le bout du chemin
Les gens du milieu disent que je ne suis pas capable
Les anciens disent que la route est longue et difficile
Accompagne-moi, fais le voyage avec moi, conquérons le monde
Je ne cède jamais à mon destin