Paroles et traduction 吳亦凡 - Wu

Wu

悟
每當我踏上戰地
感到視線的狙擊
我只想簡單的活著
不在乎那是非名利
閃光燈亮起
我想逃避
每天都在槍林彈雨
我做的事你都想抄襲我也不在意
當黑夜來臨確信我終將崛起
頂峰從來由我定義
即使你質疑又有何懼
早已習慣了狂風暴雨
所以我只願隻身孤行
我不在意那些是與非
言語暴力下那些血和淚
不斷阻止我誹謗加倍
想要將我所有努力都報廢
從來不怕黑謠言終破碎
用事實回擊你犯下的罪
編造故事想要看我荒廢
其實我早已看透已毫無所畏
再多苦難我都會接受
孤單前行傷害由我承受
所有事我承擔不需藉口
Oh yea，oh yea.yeaaa
再多苦難我都會接受
孤單前行傷害由我承受
所有事我承擔不需藉口
Oh yea，oh yea.yeaaa
防不勝防每天有人偷拍
家的門口每天有人徘徊
無數陌生面孔我的心會累
生活像過山車般的不是滋味
厭倦躲藏遊戲 虛假的友誼
我已經站在更高領地
走我的路
頭也不回
我不後悔
更不後退
我不在意那些是與非
言語暴力下那些血和淚
不斷阻止我誹謗加倍
想要將我所有努力都報廢
從來不怕黑謠言終破碎
用事實回擊你犯下的罪
編造故事想要看我荒廢
其實我早已看透已毫無所畏
再多苦難我都會接受
孤單前行傷害由我承受
所有事我承擔不需藉口
Oh yea，oh yea. yeaaa
這是命運 你和我都懂
別找藉口 不需要理由
別說太多 你和我都懂
我的命運 我自己掌控
再多苦難我都會接受
孤單前行傷害由我承受
所有事我承擔不需藉口
Oh yea，oh yea. yeaaa
再多苦難我都會接受
孤單前行傷害由我承受
所有事我承擔不需藉口
Oh yea，oh yea. yeaaa

Wu

Compris
Chaque fois que je marche sur le champ de bataille
Je sens le sniper de ta vue
Je veux juste vivre simplement
Je ne me soucie pas de la gloire et de la fortune
Le flash est allumé
Je veux m'échapper
Chaque jour, je suis dans une bataille
Je ne me soucie pas si tu veux copier ce que je fais
Quand la nuit tombe, je suis sûr que je finirai par monter
Le sommet est toujours défini par moi
Même si tu remets en question, pourquoi avoir peur ?
Je suis habitué à la tempête et à la pluie
Alors je préfère me déplacer seul
Je ne me soucie pas de ce qui est bien ou mal
Le sang et les larmes sous la violence verbale
Continue à m'empêcher, la calomnie est doublée
Tu veux mettre tous mes efforts au rebut
Je n'ai jamais eu peur des rumeurs noires, elles finissent par se briser
Je te renvoie tes crimes avec des faits
Inventer des histoires pour me voir échouer
En fait, j'ai tout compris et je n'ai plus peur
Peu importe combien de difficultés je rencontre, je les accepterai
Je marche seul, je subis les blessures
Je prends tout en charge, pas besoin d'excuses
Oh ouais, oh ouais, ouais
Peu importe combien de difficultés je rencontre, je les accepterai
Je marche seul, je subis les blessures
Je prends tout en charge, pas besoin d'excuses
Oh ouais, oh ouais, ouais
Impossible de se défendre, des gens prennent des photos tous les jours
Des gens errent devant la porte de ma maison tous les jours
D'innombrables visages inconnus fatiguent mon cœur
La vie est comme des montagnes russes, pas agréable
J'en ai assez des jeux de cache-cache, d'amitiés fausses
Je suis déjà sur un terrain plus élevé
Je marche sur mon chemin
Sans regarder en arrière
Je ne regrette pas
Je ne recule pas
Je ne me soucie pas de ce qui est bien ou mal
Le sang et les larmes sous la violence verbale
Continue à m'empêcher, la calomnie est doublée
Tu veux mettre tous mes efforts au rebut
Je n'ai jamais eu peur des rumeurs noires, elles finissent par se briser
Je te renvoie tes crimes avec des faits
Inventer des histoires pour me voir échouer
En fait, j'ai tout compris et je n'ai plus peur
Peu importe combien de difficultés je rencontre, je les accepterai
Je marche seul, je subis les blessures
Je prends tout en charge, pas besoin d'excuses
Oh ouais, oh ouais, ouais
C'est le destin, tu le sais et je le sais
Ne cherche pas d'excuses, pas besoin de raisons
Ne dis pas trop, tu le sais et je le sais
Je contrôle mon propre destin
Peu importe combien de difficultés je rencontre, je les accepterai
Je marche seul, je subis les blessures
Je prends tout en charge, pas besoin d'excuses
Oh ouais, oh ouais, ouais
Peu importe combien de difficultés je rencontre, je les accepterai
Je marche seul, je subis les blessures
Je prends tout en charge, pas besoin d'excuses
Oh ouais, oh ouais, ouais