Paroles et traduction en anglais 吳亦凡 - 你的目光
你喜歡和我捉迷藏
You
love
to
play
hide-and-seek
with
me
看我找不到你的慌張
Watching
me
panic
as
I
can't
find
you
然後再和我拉勾勾
Then
you
come
and
make
up
with
me
做頓好吃的來補償
By
cooking
me
a
delicious
meal
我悄悄爬上你肩膀
I
sneak
up
on
your
shoulder
聞一聞你發間的清香
And
smell
the
sweet
scent
of
your
hair
數一數有幾根白頭發
Counting
the
few
strands
of
white
hair
再親吻下你的臉龐
Then
I
kiss
your
cheek
終於我要離開你身旁
Finally,
I
have
to
leave
your
side
去追逐自己的夢想
To
pursue
my
own
dreams
每次回頭看你的身影
Every
time
I
look
back
at
your
figure
總會淚濕了眼眶
I
can't
help
but
shed
tears
最難忘記你的目光
Your
gaze
is
the
hardest
to
forget
像星空皎潔的月亮
Like
the
moon
in
the
starry
sky
照亮我的生命與希望
Illuminating
my
life
and
hope
讓每個黑夜不再漫長
Making
every
dark
night
no
longer
long
把你的愛裝進行囊
Packing
your
love
into
my
knapsack
溫暖我前行的方向
Warming
me
as
I
move
forward
無論是在他鄉與遠方
Whether
I'm
in
a
foreign
land
or
far
away
閉上雙眼就能看見
I
can
see
your
gaze
你的目光
when
I
close
my
eyes
我悄悄爬上你肩膀
I
sneak
up
on
your
shoulder
聞一聞你發間的清香
And
smell
the
sweet
scent
of
your
hair
數一數有幾根白頭發
Counting
the
few
strands
of
white
hair
再親吻下你的臉龐
Then
I
kiss
your
cheek
終於我要離開你身旁
Finally,
I
have
to
leave
your
side
去追逐自己的夢想
To
pursue
my
own
dreams
每次回頭看你的身影
Every
time
I
look
back
at
your
figure
總會淚濕了眼眶
I
can't
help
but
shed
tears
最難忘記你的目光
Your
gaze
is
the
hardest
to
forget
像星空皎潔的月亮
Like
the
moon
in
the
starry
sky
照亮我的生命與希望
Illuminating
my
life
and
hope
讓每個黑夜不再漫長
Making
every
dark
night
no
longer
long
把你的愛裝進行囊
Packing
your
love
into
my
knapsack
溫暖我前行的方向
Warming
me
as
I
move
forward
無論是在他鄉與遠方
Whether
I'm
in
a
foreign
land
or
far
away
閉上雙眼就能看見
I
can
see
your
gaze
你的目光
when
I
close
my
eyes
最難忘記你的目光
Your
gaze
is
the
hardest
to
forget
像星空皎潔的月亮
Like
the
moon
in
the
starry
sky
照亮我的生命與希望
Illuminating
my
life
and
hope
讓每個黑夜不再漫長
Making
every
dark
night
no
longer
long
把你的愛裝進行囊
Packing
your
love
into
my
knapsack
溫暖我前行的方向
Warming
me
as
I
move
forward
無論是在他鄉與遠方
Whether
I'm
in
a
foreign
land
or
far
away
閉上雙眼就能看見
I
can
see
your
gaze
你的目光
when
I
close
my
eyes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.