Paroles et traduction en russe 吳亦凡 - 你的目光

你的目光

你喜歡和我捉迷藏
看我找不到你的慌張
然後再和我拉勾勾
做頓好吃的來補償
我悄悄爬上你肩膀
聞一聞你發間的清香
數一數有幾根白頭發
再親吻下你的臉龐
終於我要離開你身旁
去追逐自己的夢想
每次回頭看你的身影
總會淚濕了眼眶
最難忘記你的目光
像星空皎潔的月亮
照亮我的生命與希望
讓每個黑夜不再漫長
把你的愛裝進行囊
溫暖我前行的方向
無論是在他鄉與遠方
閉上雙眼就能看見
你的目光
我悄悄爬上你肩膀
聞一聞你發間的清香
數一數有幾根白頭發
再親吻下你的臉龐
終於我要離開你身旁
去追逐自己的夢想
每次回頭看你的身影
總會淚濕了眼眶
最難忘記你的目光
像星空皎潔的月亮
照亮我的生命與希望
讓每個黑夜不再漫長
把你的愛裝進行囊
溫暖我前行的方向
無論是在他鄉與遠方
閉上雙眼就能看見
你的目光
最難忘記你的目光
像星空皎潔的月亮
照亮我的生命與希望
讓每個黑夜不再漫長
把你的愛裝進行囊
溫暖我前行的方向
無論是在他鄉與遠方
閉上雙眼就能看見
你的目光

Твой взгляд

Ты любишь играть со мной в прятки,
Смотреть, как я в панике ищу тебя.
А потом мы миримся,
И ты готовишь что-нибудь вкусненькое в качестве извинения.
Я тихонько обнимаю тебя за плечи,
Вдыхаю аромат твоих волос,
Считаю, сколько у тебя седых волосков,
И целую тебя в щеку.
Наконец, мне приходится покинуть тебя,
Чтобы следовать за своей мечтой.
Каждый раз, когда я оглядываюсь на тебя,
Мои глаза наполняются слезами.
Труднее всего забыть твой взгляд,
Как яркая луна в звездном небе,
Он освещает мою жизнь и дарит надежду,
Делая каждую ночь короче.
Я храню твою любовь в своем сердце,
Она согревает меня на моем пути,
Где бы я ни был, вдали от дома,
Закрывая глаза, я вижу
Твой взгляд.
Я тихонько обнимаю тебя за плечи,
Вдыхаю аромат твоих волос,
Считаю, сколько у тебя седых волосков,
И целую тебя в щеку.
Наконец, мне приходится покинуть тебя,
Чтобы следовать за своей мечтой.
Каждый раз, когда я оглядываюсь на тебя,
Мои глаза наполняются слезами.
Труднее всего забыть твой взгляд,
Как яркая луна в звездном небе,
Он освещает мою жизнь и дарит надежду,
Делая каждую ночь короче.
Я храню твою любовь в своем сердце,
Она согревает меня на моем пути,
Где бы я ни был, вдали от дома,
Закрывая глаза, я вижу
Твой взгляд.
Труднее всего забыть твой взгляд,
Как яркая луна в звездном небе,
Он освещает мою жизнь и дарит надежду,
Делая каждую ночь короче.
Я храню твою любовь в своем сердце,
Она согревает меня на моем пути,
Где бы я ни был, вдали от дома,
Закрывая глаза, я вижу
Твой взгляд.