Paroles et traduction 吳亦凡 - 天地

天地

小時候的夢境裡
那時候的人們說
想要得到的太多
永遠找不到盡頭
每個夜晚 在我座駕裡
不知道飛馳了多少公里
路口太多 尋找目的地
太多的喧囂只想要屏蔽
在乎太多事情
困擾太多但從不逃避
你說你要抬起頭 哦
路到盡頭總會遇到下個路口
不到最後不該輕易放手
我超速前行 打破所有格局
有些人說我有罪ye
破格的在道路上飛ye
他們想看我下墜ye
不知道我會流淚ye
下一個降落地
又是晴天霹靂
已站在至高地
我決不會放棄ye
江湖人說我不行
古人說路遙知馬力
陪我走陪我闖天地
我從不將就我的命運
小時候的夢境裡
那時候的人們說
不想遵從那規矩
世界與我遠離
有些事放心底
但是不會停止繼續孤單前行
傷痛不在意
面對攻擊我選擇前進
有什麼關係
反正到最後都我自己
不需你憐憫
不需要藉口
什麼玩意
別再玩把戲
我耐心的說
你從來不懂
無奈的我
錯一步虎口
從今以後我不需更多勇氣
我已知道我能戰勝所有崎嶇
江湖人說我不行
古人說路遙知馬力
陪我走陪我闖天地
我從不將就我的命運
小時候的夢境裡
那時候的人們說
想要得到的太多
永遠找不到盡頭
永遠找不到盡頭
永遠找不到盡頭
江湖人說我不行
古人說路遙知馬力
陪我走陪我闖天地
我從不將就我的命運

Heaven and Earth

In my childhood dreams,
People used to say,
Wanting too much,
Never finding the end.
Every night, in my car,
I don't know how many miles I've raced,
Too many crossroads, searching for my destination,
Too much noise, just want to block it out.
Caring about too many things,
Troubled by so much, but never escaping.
You say you need to raise your head, oh,
At the end of the road, you'll always meet the next turn,
Shouldn't let go easily until the very end.
I speed forward, breaking all the patterns,
Some say I'm guilty, yeah,
Flying on the road, breaking the rules, yeah,
They want to see me fall, yeah,
They don't know I'll cry, yeah.
The next landing place,
Is another thunderstorm,
Already standing on the highest ground,
I will never give up, yeah.
People in the Jianghu say I can't,
The ancients say, "As the road is long, so is the strength of the horse,"
Walk with me, explore the world with me,
I never compromise with my destiny.
In my childhood dreams,
People used to say,
Not wanting to follow the rules,
The world distancing itself from me.
Some things are kept in my heart,
But I won't stop moving forward alone.
Pain doesn't matter,
Facing attacks, I choose to move on,
What does it matter,
In the end, it's all up to me anyway.
Don't need your pity,
Don't need excuses,
What kind of nonsense,
Stop playing tricks.
I say patiently,
You never understand,
The helpless me,
One wrong step into the tiger's mouth.
From now on, I don't need more courage,
I already know I can conquer all the rugged paths.
People in the Jianghu say I can't,
The ancients say, "As the road is long, so is the strength of the horse,"
Walk with me, explore the world with me,
I never compromise with my destiny.
In my childhood dreams,
People used to say,
Wanting too much,
Never finding the end.
Never finding the end.
Never finding the end.
People in the Jianghu say I can't,
The ancients say, "As the road is long, so is the strength of the horse,"
Walk with me, explore the world with me,
I never compromise with my destiny.