Paroles et traduction 吳亦凡 - 貳參

貳參

空庭雨飘落
花凋零落寞
仿佛云也飘过
如果来世还能把你放心海
像大海对鱼说的话
故事说两三句就散了
也许事与愿违呀
如今风花雪月没有她
该如何刻画你模样
初雪飘过风吹霜
是否能够给我一次机会重来呀
红颜笑他把酒醉今朝
如梦初醒忘掉
雨落下感伤
雨落下的那个夜晚月无瑕
提起笔刻画那两三划
只为了能够封存你的模样
你对我说
只想简单生活
所以我说
未来我都想过
我的生活没有你如此落魄
我也了解我有时玩得过火
Oh nah
我知道你的看法
Oh nah
我只想让你知道
Nahnah
你随时可以依靠
不忍看着你煎熬
所以开始装着不想你
我选择逃避太无力
我从没想过与你分离 我想你
愿放下所有一切重来 我爱你
是不是输了一切也无法挽回你
初雪飘过风吹霜
是否能够给我一次机会重来呀
红颜笑他把酒醉今朝
如梦初醒忘掉
雨落下感伤
雨落下的那个夜晚月无瑕
提起笔刻画那两三划
只为了能够封存你的模样
不想那命运如此蹉跎
像注定与你错过
我的世界快坠落
Oh 昙花一现凋落
所以说的那么多只是无措
一切已早有结果
你就是想要离开我 ye
告诉我别打扰了抱歉 我却
可不可以给我一次机会 你却
让我歇斯底里心如刀割感觉 oh wu
走了以后世界跌入深渊
我再也没有对时间流逝的概念
也还没来得及对你说一句再见
总觉得我还欠你最后一声抱歉
Aw nah ye
以后身边不再有她 ye
没有我你是否害怕
Nahnah yeye
能不能挽回那曾经的年少
初雪飘过风吹霜
是否能够给我一次机会重来呀
红颜笑他把酒醉今朝
如梦初醒忘掉
我不想说 我不想躲
从没想过走出你的世界
就算再多 别的过客
我也再不想离开你的世界

贰參

The empty courtyard is drenched in rain
Flowers wither and fade
As if the clouds were also drifting by
If in the next life I could still place you in the sea
Like the words the ocean speaks to the fish
Our story, told in a few sentences, falls apart
Perhaps things don't always go as planned
Now, life without you is empty
How can I paint a picture of you?
The first snow falls, the wind blows, the frost sets in
Can you give me another chance to start over?
The beautiful woman laughs as he gets drunk tonight
Waking up from a dream, I forget
The rain falls, a sad reminder
The night the rain fell, the moon was unblemished
I pick up my pen to draw a few strokes
Just to capture your image
You told me
You just want to live a simple life
So I said
I've thought about our future
My life without you is so miserable
I know I sometimes play too hard
Oh nah
I understand how you feel
Oh nah
I just want you to know
Nahnah
You can always count on me
I can't bear to see you suffer
So I pretended not to miss you
I'm too weak to face it
I never thought we'd be apart. I miss you
I wish I could give up everything and start over. I love you
Is it true that even if I lose everything, I can't win you back?
The first snow falls, the wind blows, the frost sets in
Can you give me another chance to start over?
The beautiful woman laughs as he gets drunk tonight
Waking up from a dream, I forget
The rain falls, a sad reminder
The night the rain fell, the moon was unblemished
I pick up my pen to draw a few strokes
Just to capture your image
I don't want fate to be so cruel
As if I'm destined to miss you
My world is falling apart
Oh, blooming for a moment and then wilting
So all those words were just helpless
Everything has already been decided
You just want to leave me, yeah
You tell me not to bother you anymore, I'm sorry, but
Can you give me one more chance, but
You make me hysterical, heartbroken, feeling oh wu
After you left, my world fell into an abyss
I no longer have a concept of time
And I didn't get to say goodbye
I always feel like I owe you one last apology
Aw nah yeah
She's not by my side anymore
Are you afraid without me?
Nahnah yeah
Can we go back to our youth?
The first snow falls, the wind blows, the frost sets in
Can you give me another chance to start over?
The beautiful woman laughs as he gets drunk tonight
Waking up from a dream, I forget
I don't want to say it, I don't want to hide
I never thought I'd leave your world
Even if there are more, other people
I never want to leave your world again