吳俊余 feat. 李凱馨 - 青云志 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 吳俊余 feat. 李凱馨 - 青云志




青云志
Благородные стремления
電視劇 青云志 概念曲
Музыкальная тема сериала "Благородные стремления"
天大地大 何處是我遠方 少年壯志凌雲意氣風發
Небо необъятно, земля бескрайня, где мой путь? Юношеские амбиции, стремление к вершинам, дух полный энтузиазма.
人生如夢 匆匆純真的信仰 用心綻放青春的鋒芒
Жизнь как сон, быстротечная, чистая вера. Сердцем расцветает острие юности.
朋友 還記得那年的世界
Эй, подруга, помнишь тот мир, что был тогда?
一個人 為夢想反復操練
В одиночку, ради мечты, снова и снова тренировался.
站在人生的起點
Стоя на старте жизни,
飲下的東風叫著眷戀劃過倔強的生命線
Вдохновленный восточным ветром, называемым тоской, пересекаю упрямую линию жизни.
十年磨一劍只為同陌路
Если десять лет точить меч лишь для того, чтобы разойтись как чужие,
讓我們在燃燒的青春裡跳舞
Тогда давай танцевать в пламени нашей горящей юности.
憑資質論英雄不該成教條 越是狂熱越要銘心刻骨
Судить о герое по его способностям не должно стать догмой, чем сильнее пыл, тем глубже он должен врезаться в память.
兄弟 請不要懷疑
Подруга, прошу, не сомневайся,
努力相信明天的人會有好運氣
У тех, кто верит в завтра, будет удача.
成長並沒有捷徑 不忘初心
Нет коротких путей к взрослению, не забывай первоначальные стремления.
各執一念就會翻雲覆雨
И, придерживаясь своих убеждений, можно перевернуть небо и землю.
天天月月年年 愛笑的臉 風雨中靈動
Изо дня в день, из месяца в месяц, из года в год, улыбающееся лицо, живое под дождем и ветром.
真真切切為愛 粉飾的寓言 聽未來訴說
Искренне и по-настоящему ради любви, приукрашенная басня, слушай, что говорит будущее.
花開花落 就算殘影斑駁 柔軟的世界會為我彩虹
Цветы распускаются и опадают, даже если остаются лишь пятна теней, мягкий мир подарит мне радугу.
心若蔚藍 揉碎的青春年華 比夢還長 比星還要亮
Если сердце подобно лазури, разбитая юность длиннее мечты, ярче звезд.
如今我們各自扮演的角色
Теперь у каждого из нас своя роль,
再遇見 會不會羞紅了選擇
Если встретимся снова, не покраснеем ли от своего выбора?
前路 是什麼套路
Что ждет нас впереди?
眼淚是時間沉澱風化的年流過我的指尖
Слезы это осадок времени, выветренные годы текут по моим пальцам.
洗一場暴風雨 勢如破竹
Надеюсь, пережить бурю, неудержимой силой,
醉人的離別還能續幕
Желаю, чтобы пьянящее прощание имело продолжение.
走過才發現所有波瀾壯闊
Путь, пройденный, показывает всю его грандиозность,
都是成長最美的魂魄
Это самая прекрасная душа взросления.
年少不知愁 青春日無憂 久違天真可還經得起白雲蒼狗
Юность беззаботна, давно забытая наивность, выдержит ли она перемены судьбы?
歲月似煙火 光陰快如梭 汗水溶解昨天成就下一個我
Годы как фейерверк, время быстротечно, пот растворяет вчерашний день, создавая нового меня.
天天月月年年 愛笑的臉 風雨中靈動
Изо дня в день, из месяца в месяц, из года в год, улыбающееся лицо, живое под дождем и ветром.
真真切切為愛 粉飾的寓言 聽未來訴說
Искренне и по-настоящему ради любви, приукрашенная басня, слушай, что говорит будущее.
花開花落 就算殘影斑駁 柔軟的世界會為我彩虹
Цветы распускаются и опадают, даже если остаются лишь пятна теней, мягкий мир подарит мне радугу.
心若蔚藍 揉碎的青春年華 比夢還長 比星還要亮
Если сердце подобно лазури, разбитая юность длиннее мечты, ярче звезд.
赤芒升起 沿路所向披靡
Багряный свет поднимается, непобедимый на всем пути.
快馬鐵騎 踏遍山河萬里
Быстрый конь, железный всадник, пройдя тысячи гор и рек.
潑墨一曲 落款卻是飄逸 悠悠歲月題
Разбрызганная тушь, подпись изящна, безмятежные годы пишут.
乘風破浪 萬物盡收眼底 滄海雲帆為我們鼓勵
Идем наперекор волнам, все в поле зрения, море и облака под парусами нас вдохновляют.
那年盛夏 志在雲深處
В то лето, стремления были в облаках.
啦啦啦... 啦啦啦... 啦啦啦... 啦啦啦...
Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла...
驀然回首 青春未老 漫漫長路 一身桀驁
Оглядываясь назад, молодость не прошла, долгий путь, дух непокорности.
天天月月年年 堅定的臉 風雨中不朽
Изо дня в день, из месяца в месяц, из года в год, решительное лицо, неувядающее под дождем и ветром.
真真切切漸漸 蛻變的少年 傲立青云巔
Искренне и по-настоящему, постепенно, преображающийся юноша, гордо стоит на вершине Цинъюнь.
轟轟烈烈 滿腔熱血出航 心無旁騖一朝征服世界
Грохочущая, полная энтузиазма, отправляемся в плавание, сфокусировавшись на цели, в один прекрасный день покорим мир.
那時年少 感謝青春的駐足 志在千裡 心源於正骨
В той юности, благодарю за остановку молодости, стремления в тысячах ли, сердце с правильными принципами.





吳俊余 feat. 李凱馨 - 青云志 (電視劇原聲帶)
Album
青云志 (電視劇原聲帶)
date de sortie
15-07-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.