Paroles et traduction 吳克群 - 什麼東西

什麼東西

作詞：吳克群 作曲：吳克群

我整夜翻來覆去 想著剛才電視機
電視機裡面一個專家說著時尚習題
我打開電腦查詢 查出它一堆道理
它教你吃飯 教你穿衣 教你說話語氣
它說玩Rock就要穿皮衣 嘻哈就要穿球衣
學黑人說話的語氣 記得加句ABC

什麼東西 什麼東西 蛤 什麼東西 什麼東西 喂
什麼東西 什麼東西 能不能夠讓我做我自己
什麼東西 什麼東西 蛤 什麼東西 什麼東西 喂
什麼東西 什麼東西 打開自己 不再壓抑

我整天關在家裡 誰能夠救我出去
王子也需要公主出現在童話故事裡
結果我好不容易 遇見了真命天女
她劈頭第一句就問我存款有幾多金
難怪媽媽她叫我學財經 振興國家的經濟
作音樂的沒有出息 到底什麼東西

能不能丟掉面具 讓一切沒有顧忌
不必再說東說西 讓我們呼吸
自己愛什麼東西 就做些什麼東西
不必再小心翼翼 打開自己

What Is It

Lyrics: Wu Kequn Composer: Wu Kequn

I toss and turn all night Thinking about the TV
An expert on TV talking about fashion
I searched it up on my computer and found a bunch of theories
It teaches you how to eat, how to dress, how to talk
It says that rockers wear leather jackets
Rappers wear jerseys and talk like African Americans, remember to add "ABC"

What is it, what is it, what is it, what is it, hey
What is it, what is it, can you let me be myself?
What is it, what is it, what is it, what is it, hey
What is it, what is it, break free, no more suppression

I stay at home all day, who can save me
Even a prince needs a princess in a fairy tale
Finally, I met the perfect girl
But the first thing she asked me was how much money I had
No wonder my mom told me to study economics, to boost the national economy
Musicians have no future, what is it?

Can we take off our masks and let go of all inhibitions
No more empty words, let us breathe
Do what you love, be who you are
No more hesitation, break free