Paroles et traduction 吳克群 - 什麼東西

什麼東西

作詞：吳克群 作曲：吳克群

我整夜翻來覆去 想著剛才電視機
電視機裡面一個專家說著時尚習題
我打開電腦查詢 查出它一堆道理
它教你吃飯 教你穿衣 教你說話語氣
它說玩Rock就要穿皮衣 嘻哈就要穿球衣
學黑人說話的語氣 記得加句ABC

什麼東西 什麼東西 蛤 什麼東西 什麼東西 喂
什麼東西 什麼東西 能不能夠讓我做我自己
什麼東西 什麼東西 蛤 什麼東西 什麼東西 喂
什麼東西 什麼東西 打開自己 不再壓抑

我整天關在家裡 誰能夠救我出去
王子也需要公主出現在童話故事裡
結果我好不容易 遇見了真命天女
她劈頭第一句就問我存款有幾多金
難怪媽媽她叫我學財經 振興國家的經濟
作音樂的沒有出息 到底什麼東西

能不能丟掉面具 讓一切沒有顧忌
不必再說東說西 讓我們呼吸
自己愛什麼東西 就做些什麼東西
不必再小心翼翼 打開自己

Что за штука

Автор текста: Кенджи Ву Композитор: Кенджи Ву

Я всю ночь ворочался, думая о том, что увидел по телевизору.
Какой-то эксперт по телевизору вещал о модных тенденциях.
Я открыл компьютер, поискал в интернете и нашел кучу советов.
Они учат, как есть, как одеваться, как разговаривать.
Говорят, что играешь рок — носи кожанку, хип-хоп — баскетбольную майку.
Говори, как чернокожие, и не забудь вставить "эй-би-си".

Что за штука, что за штука, а? Что за штука, что за штука, эй?
Что за штука, что за штука? Почему я не могу быть собой?
Что за штука, что за штука, а? Что за штука, что за штука, эй?
Что за штука, что за штука? Раскройся, перестань себя сдерживать.

Я целыми днями сижу дома, кто меня вытащит отсюда?
Даже принцу нужна принцесса в сказке.
И вот, наконец, я встретил свою единственную.
А она первым делом спросила, сколько у меня денег на счету.
Не зря мама советовала мне изучать финансы, поднимать экономику страны.
Музыкант — это несерьезно. Что за штука такая, а?

Может, снять маски и забыть об осторожности?
Перестать болтать попусту и просто дышать?
Нравится что-то — делай это, неважно что.
Не нужно больше ходить на цыпочках. Раскройся.