Paroles et traduction 吳克群 - 傻瓜

傻瓜

带你心飞

其实他做的坏事我们都懂
没有什么不同
眼光闪烁暧昧流动
闭上眼当作听说
其实别人的招数我们都懂
没有什么不同
故作软弱撒娇害羞
只是有一点别扭
傻瓜也许单纯地懂
爱得没那么做作
爱上了我不保留
傻瓜我们都一样
被爱情伤了又伤
相信这个他不一样
却又再一次受伤
傻瓜我们都一样
受了伤却不投降
相信付出会有代价
代价只是一句傻瓜

其实别人的招数我们都懂
没有什么不同
故作软弱撒娇害羞
只是有一点别扭
傻瓜也许单纯地懂
爱得没那么做作
爱上了我不保留
傻瓜我们都一样
被爱情伤了又伤
相信这个他不一样
却又再一次受伤
傻瓜我们都一样
受了伤却不投降
相信付出会有代价
代价只是一句傻瓜

傻瓜我们都一样
被爱情伤了又伤
相信这个他不一样
却又再一次受伤
傻瓜我们都一样
受了伤却不投降
相信付出会有代价
代价只是一句傻瓜

Fools

I will take you on a flight of fancy

Actually, we all know what the bad guy did
There's nothing different
His eyes flicker with ambiguous emotions
Close your eyes and pretend you did not see it
Actually, we all know his tricks
There's nothing different
He pretends to be weak,娇羞 and shy
It's just a little awkward
Perhaps fools understand innocently
Their love is not so pretentious
They love me without reservation
We fools are the same
We are hurt by love again and again
Believing this time he is different
But we are hurt once again
We fools are all the same
We are hurt but we do not surrender
We believe that there will be compensation for our efforts
The only compensation is the word "fool"

Actually, we all know his tricks
There's nothing different
He pretends to be weak,娇羞 and shy
It's just a little awkward
Perhaps fools understand innocently
Their love is not so pretentious
They love me without reservation
We fools are the same
We are hurt by love again and again
Believing this time he is different
But we are hurt once again
We fools are all the same
We are hurt but we do not surrender
We believe that there will be compensation for our efforts
The only compensation is the word "fool"

We fools are all the same
We are hurt by love again and again
Believing this time he is different
But we are hurt once again
We fools are all the same
We are hurt but we do not surrender
We believe that there will be compensation for our efforts
The only compensation is the word "fool"