Paroles et traduction 吳克群 - 別太溫柔

原來 只要幾個字 改變了語氣 和方式
一句話 也有 不同解釋

原來 只要幾個人 改變了角色 和位子
一份愛 也會 完全變質

我在你身邊 學習著 當一個影子
傾聽 你所有過往 的悲傷和心事
或許 時間會改變 這關係和位子
自從 他 出現開始 我就 什麼都 不是

是誰說過 別太 溫柔
你的事有我 懂 傷 有我 痛
所以 不怕寂寞

是誰說過 別再 溫柔
笑容不必誰 懂 有 他陪 我
夜裡不怕 寂寞 是誰 說過
要我 別 太 溫柔

原來 只要幾個人 改變了角色 和位子
一份愛 也會 完全變質
溫柔 太多餘 這句話聽了 太多次
傾聽 是他的責任 早已經不關 我的事
或許 時間會改變 這關係 和位子
自從 他 出現開始 我連 影子都 不是

是誰說過 別太 溫柔
你的事有我 懂 傷 有我 痛
所以 不怕寂寞

是誰說過 別再 溫柔
笑容不必誰 懂 有 他陪 我
夜裡不怕 寂寞 是誰 說過
要我 別 太 溫柔

終於 溫柔的 最後 結局 是 放手
放手後 剩 什 麼
這樣 你才能接受 他所有 溫柔
再擁有 笑容

是 誰 說過 愛過 才 懂
有些事 不必 說 傷 不必 痛
不過 害怕寂寞

愛過 才 懂 不必再 說
我會 一個人 走 帶走 寂寞
希望 你好好過 溫柔 太 多
也許 只 是 種 折 磨

Оказалось, что всего несколько слов изменили тон и манеру
Для одного предложения существуют разные объяснения

Оказалось, что только несколько человек поменяли свои роли и места.
Любовь полностью разрушится

Я учусь быть тенью рядом с тобой
Прислушайтесь ко всем своим прошлым горестям и мыслям
Может быть, время изменит эти отношения и позицию
Я был никем с тех пор, как он появился

Кто сказал, что не будь слишком нежным
Я понимаю ваше дело, это больно, это больно
Так что не бойся одиночества

Кто сказал перестать быть нежным
Никто не знает, как улыбаться с ним со мной
Кто сказал, что ты не боишься одиночества по ночам?
Попроси меня не быть слишком нежным

Оказалось, что только несколько человек поменяли свои роли и места.
Любовь полностью разрушится
Мягкость - это слишком излишне. Я слышал эту фразу слишком много раз.
Это его обязанность - слушать, это больше не мое дело.
Может быть, время изменит эти отношения и позицию
Я даже не был тенью с тех пор, как он появился

Кто сказал, что не будь слишком нежным
Я понимаю ваше дело, это больно, это больно
Так что не бойся одиночества

Кто сказал перестать быть нежным
Никто не знает, как улыбаться с ним со мной
Кто сказал, что ты не боишься одиночества по ночам?
Попроси меня не быть слишком нежным

Наконец, нежный конец состоит в том, чтобы отпустить
Что осталось после того, как я отпустил
Так что ты можешь принять всю его нежность
Улыбнись еще раз

Кто сказал, что ты поймешь, только если ты любил
Некоторые вещи не нужно говорить, не обижай, не обижай
Но боится одиночества

Я понимаю только то, что мне это понравилось, и мне больше не нужно это говорить.
Я буду ходить один и избавлю тебя от одиночества
Надеюсь, ты почувствуешь себя лучше и будешь слишком нежной
Может быть, это просто своего рода шлифовка