Paroles et traduction 吳克群 - 動

動

作詞：吳克群 作曲：吳克群

動動動 動出一身驕傲 驕傲的把世界都忘掉
叫叫叫 叫到自己心跳 跳的越高世界背靠背

敵不動我先動 致勝的一秒鐘 短短一秒鐘 決定誰能夠成王成后
一輩子的光榮 腳步裡見英雄 不達到光榮 用盡力氣我都不罷休

再快一秒鐘 再勁個一秒鐘 再衝個一秒鐘 全世界都在我手中
害怕是什麼 失敗是什麼 壓力又是什麼 什麼什麼什麼

我天生就好動 停不下一秒鐘 汗水在身上 折射出一種自信從容
台上的一分鐘 台下的十年功\ 在勝利之前 用盡力士忘情的舞動

再快一秒鐘 再勁個一秒鐘 再衝個一秒鐘 全世界都在我手中
勝利是什麼 驕傲是什麼 光榮又是什麼 等一下由我來接收

Bouger

Paroles: 吳克群 Musique: 吳克群

Bouge bouge bouge, fais ressortir ta fierté, oublie le monde avec fierté
Crie crie crie, jusqu'à ce que ton cœur batte, plus il bat haut, plus le monde est à tes côtés

L'ennemi ne bouge pas, je bouge en premier, la seconde décisive, une seconde suffit à décider qui sera roi ou reine
La gloire d'une vie, le héros se trouve dans tes pas, sans atteindre la gloire, je ne m'arrêterai pas même si je donne tout

Une seconde de plus, une seconde de plus, une seconde de plus, le monde entier est entre mes mains
Qu'est-ce que la peur, qu'est-ce que l'échec, qu'est-ce que la pression, que que que

Je suis né pour bouger, je ne peux m'arrêter une seule seconde, la sueur sur mon corps reflète une confiance et un calme
Une minute sur scène, dix ans de travail en coulisses, avant la victoire, danse avec passion et donne tout

Une seconde de plus, une seconde de plus, une seconde de plus, le monde entier est entre mes mains
Qu'est-ce que la victoire, qu'est-ce que la fierté, qu'est-ce que la gloire, attends, c'est moi qui vais la recevoir