Paroles et traduction 吳克群 - 情人節

情人節

Hey Baby 現在幾點 今天是什麼節
起床刷牙洗臉 今天過情人節
為了你可愛笑臉 忙呀忙不停歇
每天都值得紀念 每天情人節

Hey Baby 現在幾點 你準備好了沒
下一個約會地點 浪漫會多一些
驚喜一點多一點 累死我也情願
每天都值得紀念 浪漫每一天

只要有你 每一天都是情人節
只要有你 再多苦我都不會累
我們都不會倦 然後愛到瘋癲 一秒都不浪費

Hey Baby 現在幾點 今天是什麼節
起床刷牙洗臉 今天過情人節
為了你可愛笑臉 忙呀忙不停歇
每天都值得紀念 每天情人節

Hey Baby 現在幾點 你準備好了沒
下一個約會地點 浪漫會多一些
驚喜一點多一點 累死我也情願
每天都值得紀念 浪漫每一天

只要有你 每一天都是情人節
只要有你 再多苦我都不會累
我們都不會倦 然後愛到瘋癲 一秒都不浪費

只要有我 每一天都是情人節
只要有我 再多苦我都願意背
我們都不會倦 然後愛到瘋癲 每一秒都珍貴
你在身邊 你在身邊 只要你在身邊 身邊

司儀：很高興 這對
新人可以走到這
馬上就要步上紅毯另外一端了
接下來早生貴子 接下來兒孫滿堂 接下來送入洞房
老吳：唉 等等等等 送入洞房沒那麼快OK
司儀：哦

只要有你 只要有你
只要有你 你 你 你 你 你 你

只要有你 每一天都是情人節
只要有你 再多苦我都不會累
我們都不會倦 然後愛到瘋癲 一秒都不浪費

只要有我 每一天都是情人節
只要有我 再多苦我都願意背
我們都不會倦 然後愛到瘋癲 每一秒都珍貴
你在身邊 你在身邊 只要你在身邊 身邊

Jour de la Saint-Valentin

Hey Baby, quelle heure est-il ? Quelle fête est-ce aujourd'hui ?
Réveille-toi, brosse-toi les dents, lave-toi le visage, c'est la Saint-Valentin aujourd'hui.
Pour ton adorable sourire, je suis occupé, occupé sans relâche.
Chaque jour est un jour à célébrer, chaque jour est la Saint-Valentin.

Hey Baby, quelle heure est-il ? Es-tu prêt ?
Le prochain lieu de rendez-vous sera plus romantique.
Un peu plus de surprise, un peu plus, je serais prêt à mourir de fatigue.
Chaque jour est un jour à célébrer, chaque jour est romantique.

Tant que tu es là, chaque jour est la Saint-Valentin.
Tant que tu es là, je ne me fatiguerai jamais, même si c'est dur.
Nous ne nous lasserons jamais, et nous aimerons jusqu'à la folie, sans perdre une seule seconde.

Hey Baby, quelle heure est-il ? Quelle fête est-ce aujourd'hui ?
Réveille-toi, brosse-toi les dents, lave-toi le visage, c'est la Saint-Valentin aujourd'hui.
Pour ton adorable sourire, je suis occupé, occupé sans relâche.
Chaque jour est un jour à célébrer, chaque jour est la Saint-Valentin.

Hey Baby, quelle heure est-il ? Es-tu prête ?
Le prochain lieu de rendez-vous sera plus romantique.
Un peu plus de surprise, un peu plus, je serais prêt à mourir de fatigue.
Chaque jour est un jour à célébrer, chaque jour est romantique.

Tant que tu es là, chaque jour est la Saint-Valentin.
Tant que tu es là, je ne me fatiguerai jamais, même si c'est dur.
Nous ne nous lasserons jamais, et nous aimerons jusqu'à la folie, sans perdre une seule seconde.

Tant que je suis là, chaque jour est la Saint-Valentin.
Tant que je suis là, je supporterai n'importe quelle difficulté.
Nous ne nous lasserons jamais, et nous aimerons jusqu'à la folie, chaque seconde est précieuse.
Tu es à mes côtés, tu es à mes côtés, tant que tu es à mes côtés, à mes côtés.

Maître de cérémonie : Je suis heureux que ce couple
puisse arriver jusqu'ici.
Ils vont bientôt franchir le tapis rouge.
Ensuite, avoir beaucoup d'enfants, ensuite, avoir une famille nombreuse, ensuite, aller dans la chambre.
Old Wu : Attends, attends, attends, aller dans la chambre, ce n'est pas si vite, OK.
Maître de cérémonie : Oh.

Tant que tu es là, tant que tu es là.
Tant que tu es là, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi.

Tant que tu es là, chaque jour est la Saint-Valentin.
Tant que tu es là, je ne me fatiguerai jamais, même si c'est dur.
Nous ne nous lasserons jamais, et nous aimerons jusqu'à la folie, sans perdre une seule seconde.

Tant que je suis là, chaque jour est la Saint-Valentin.
Tant que je suis là, je supporterai n'importe quelle difficulté.
Nous ne nous lasserons jamais, et nous aimerons jusqu'à la folie, chaque seconde est précieuse.
Tu es à mes côtés, tu es à mes côtés, tant que tu es à mes côtés, à mes côtés.