我有罪 - 吳克群 traduction en allemand

我有罪

我有罪

我知道我有罪讲的罪
我太自以为
我知道我有错讲的错
贪新又厌旧
说话大声是我就是我
错却不好说
拈花惹草是我又是我
罪让你承受
就罚我唱情歌
说话别大声
我错我承认
就罚我唱情歌
越唱越大声
我爱我承认
唱到我声嘶力竭
那又如何
你值得更好的男人

我知道我有罪讲的罪
只出一张嘴
我知道我有错讲的错
坏朋友太多
让你伤心是我就是我
错却不好说
痞子无赖是我又是我
罪让你承受
就罚我唱情歌
说话别大声
我错我承认
就罚我唱情歌
越唱越大声
我爱我承认
唱到我声嘶力竭
那又如何
你值得更好的男人

让我这罪人
让到心灰意冷
痛苦你喊不出声

你背已转身
我看到你伤痕
才知道我错
我有多么残忍
就罚我唱情歌
说话别大声
我错我承认
就罚我唱情歌
越唱越大声
我爱我承认
唱到我声嘶力竭
那又如何
你值得更好的男人

就罚我唱情歌
再也别大声
我错我承认
就罚我唱情歌
全世界失声
我爱我承认
唱到你心回意转
听我的歌
这次我比谁都认真

就罚我唱情歌

就罚我唱情歌

Ich bin schuldig

Ich bin schuldig

Ich weiß, ich bin schuldig, die Schuld, von der ich spreche
Ich bin zu selbstgerecht
Ich weiß, ich habe Unrecht, das Unrecht, von dem ich spreche
Gierig nach Neuem und des Alten überdrüssig
Laut zu sprechen, das bin ich, einfach ich
Im Unrecht, doch schwer zu sagen
Herumschwärmen, das bin ich, wieder ich
Die Schuld lasse ich dich tragen
Bestraf mich einfach damit, Liebeslieder zu singen
Sprich nicht laut
Ich habe Unrecht, ich gebe es zu
Bestraf mich einfach damit, Liebeslieder zu singen
Immer lauter singend
Ich liebe, ich gebe es zu
Singen, bis meine Stimme heiser ist
Was macht das schon?
Du verdienst einen besseren Mann

Ich weiß, ich bin schuldig, die Schuld, von der ich spreche
Nur leere Worte
Ich weiß, ich habe Unrecht, das Unrecht, von dem ich spreche
Zu viele schlechte Freunde
Dich traurig machen, das bin ich, einfach ich
Im Unrecht, doch schwer zu sagen
Schurke und Taugenichts, das bin ich, wieder ich
Die Schuld lasse ich dich tragen
Bestraf mich einfach damit, Liebeslieder zu singen
Sprich nicht laut
Ich habe Unrecht, ich gebe es zu
Bestraf mich einfach damit, Liebeslieder zu singen
Immer lauter singend
Ich liebe, ich gebe es zu
Singen, bis meine Stimme heiser ist
Was macht das schon?
Du verdienst einen besseren Mann

Lass mich, diesen Sünder,
Dich entmutigen und verzweifeln lassen
Den Schmerz schreist du nicht heraus

Dein Rücken ist schon abgewandt
Ich sehe deine Wunden
Erst dann weiß ich, dass ich Unrecht hatte
Wie grausam ich war
Bestraf mich einfach damit, Liebeslieder zu singen
Sprich nicht laut
Ich habe Unrecht, ich gebe es zu
Bestraf mich einfach damit, Liebeslieder zu singen
Immer lauter singend
Ich liebe, ich gebe es zu
Singen, bis meine Stimme heiser ist
Was macht das schon?
Du verdienst einen besseren Mann

Bestraf mich einfach damit, Liebeslieder zu singen
Nie wieder laut sein
Ich habe Unrecht, ich gebe es zu
Bestraf mich einfach damit, Liebeslieder zu singen
Bis die ganze Welt verstummt
Ich liebe, ich gebe es zu
Singen, bis dein Herz umkehrt
Hör mein Lied
Diesmal bin ich ernster als jeder andere

Bestraf mich einfach damit, Liebeslieder zu singen

Bestraf mich einfach damit, Liebeslieder zu singen