Paroles et traduction 吳克群 - 我有罪
我有罪
I
am
guilty
我知道我有罪讲的罪
I
know
I
am
guilty
of
the
sins
I
have
committed
我太自以为
I
was
too
arrogant
我知道我有错讲的错
I
know
I
was
wrong
about
what
I
said
贪新又厌旧
I
was
always
looking
for
something
new
and
exciting
说话大声是我就是我
I
was
always
talking
too
loudly
and
thought
I
knew
everything
错却不好说
But
I
know
that
I
was
wrong
拈花惹草是我又是我
I
hurt
you
by
flirting
with
other
people
罪让你承受
I
made
you
suffer
就罚我唱情歌
So
I
will
punish
myself
by
singing
love
songs
to
you
说话别大声
I
will
speak
more
softly
我错我承认
I
admit
that
I
was
wrong
就罚我唱情歌
I
will
punish
myself
by
singing
love
songs
to
you
越唱越大声
I
will
sing
louder
and
louder
我爱我承认
I
love
you,
and
I
admit
it
唱到我声嘶力竭
I
will
sing
until
my
voice
is
hoarse
那又如何
But
what
does
it
matter?
你值得更好的男人
You
deserve
a
better
man
than
me
我知道我有罪讲的罪
I
know
I
am
guilty
of
the
sins
I
have
committed
只出一张嘴
I
was
all
talk
and
no
action
我知道我有错讲的错
I
know
I
was
wrong
about
what
I
did
坏朋友太多
I
had
too
many
bad
friends
让你伤心是我就是我
I
hurt
you,
and
I
admit
it
错却不好说
But
I
was
too
stubborn
to
say
sorry
痞子无赖是我又是我
I
was
a
selfish
jerk
罪让你承受
I
made
you
suffer
就罚我唱情歌
So
I
will
punish
myself
by
singing
love
songs
to
you
说话别大声
I
will
speak
more
softly
我错我承认
I
admit
that
I
was
wrong
就罚我唱情歌
I
will
punish
myself
by
singing
love
songs
to
you
越唱越大声
I
will
sing
louder
and
louder
我爱我承认
I
love
you,
and
I
admit
it
唱到我声嘶力竭
I
will
sing
until
my
voice
is
hoarse
那又如何
But
what
does
it
matter?
你值得更好的男人
You
deserve
a
better
man
than
me
让我这罪人
I
have
made
you
feel
like
a
criminal
让到心灰意冷
I
have
made
you
lose
hope
痛苦你喊不出声
You
are
in
so
much
pain
that
you
can't
even
speak
你背已转身
You
have
turned
your
back
on
me
我看到你伤痕
I
see
the
pain
that
I
have
caused
you
才知道我错
Now
I
realize
how
wrong
I
was
我有多么残忍
I
see
how
cruel
I
have
been
就罚我唱情歌
So
I
will
punish
myself
by
singing
love
songs
to
you
说话别大声
I
will
speak
more
softly
我错我承认
I
admit
that
I
was
wrong
就罚我唱情歌
I
will
punish
myself
by
singing
love
songs
to
you
越唱越大声
I
will
sing
louder
and
louder
我爱我承认
I
love
you,
and
I
admit
it
唱到我声嘶力竭
I
will
sing
until
my
voice
is
hoarse
那又如何
But
what
does
it
matter?
你值得更好的男人
You
deserve
a
better
man
than
me
就罚我唱情歌
I
will
punish
myself
by
singing
love
songs
to
you
再也别大声
I
will
never
speak
loudly
again
我错我承认
I
admit
that
I
was
wrong
就罚我唱情歌
I
will
punish
myself
by
singing
love
songs
to
you
全世界失声
I
will
sing
until
everyone
else
is
silent
我爱我承认
I
love
you,
and
I
admit
it
唱到你心回意转
I
will
sing
until
you
change
your
mind
听我的歌
Listen
to
my
songs
这次我比谁都认真
This
time,
I
am
serious
就罚我唱情歌
I
will
punish
myself
by
singing
love
songs
to
you
就罚我唱情歌
I
will
punish
myself
by
singing
love
songs
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.